1
00:01:35,040 --> 00:01:36,040
okay,

2
00:01:38,120 --> 00:01:39,120
jom cuba.

3
00:01:39,620 --> 00:01:40,860
Mungkin peluang kita.

4
00:01:41,640 --> 00:01:43,380
Saya sudah muak dengan tidur kasar.

5
00:01:43,740 --> 00:01:46,720
Ya, mari kita pergi. Okay, jom sertai
beratur. Ayuh.

6
00:01:47,300 --> 00:01:49,860
Hanya daftar di sini dan bayar anda
yuran pendaftaran.

7
00:01:50,200 --> 00:01:51,200
Beralih kepada satu dolar.

8
00:01:53,840 --> 00:01:55,720
Mereka juga memerlukan lampu yang terang.

9
00:01:56,020 --> 00:01:59,340
Juruwang pekerja dan akaun daripada
esok bayar awak $12 sebulan.

10
00:01:59,560 --> 00:02:01,040
Bunyinya bagus. Di sini.

11
00:02:01,720 --> 00:02:02,720
Betul.

12
00:02:04,080 --> 00:02:06,640
awak pandai buat apa? Kung fu dan
akrobatik.

13
00:02:06,940 --> 00:02:09,860
Akrobatik? Lupakan saja. Bagaimana pula
angka? Ya, saya suka sosok yang baik. Kerja

14
00:02:09,860 --> 00:02:10,860
rujukan? Kerja apa?

15
00:02:11,100 --> 00:02:13,420
Atau perkara wang? Dapat duit ke
ganti? Ya, saya ada sedikit.

16
00:02:13,860 --> 00:02:15,120
$30 dan berikan saya nama anda.

17
00:02:15,820 --> 00:02:20,320
Ku Cheng Hua dari Canton, tetapi saya
sepatutnya membayar sekarang. Itu saya

18
00:02:20,320 --> 00:02:24,700
tunai yang anda masuk. Mahu kerja atau tidak? Oh,
pasti, tetapi saya hanya mempunyai $20. saya minta maaf.

19
00:02:24,920 --> 00:02:26,100
Anda boleh membayar perbezaannya kemudian.

20
00:02:26,540 --> 00:02:29,040
Ini alamatnya. Kewajipan yang sepatutnya sudah masuk
waktu pagi. Oh, terima kasih.

21
00:02:29,500 --> 00:02:31,740
Pekerjaan melimpah ruah. Cepat, cepat. Mereka akan pergi
cepat.

22
00:02:31,980 --> 00:02:32,839
Beratur di sini.

23
00:02:32,840 --> 00:02:34,740
Anda bernasib baik. Kerja baik, juruwang.

24
00:02:35,400 --> 00:02:38,420
beratur. beratur. Ayub kepada Hanson
kilang.

25
00:02:39,160 --> 00:02:40,220
$2 untuk mendaftar.

26
00:02:49,870 --> 00:02:52,650
wang kepada seseorang itu bukan saya yang anda miliki
datang ke alamat yang betul tetapi tidak

27
00:02:52,650 --> 00:02:59,510
hansen jadi sila keluar dari sini kami mahu
wang kami dikembalikan, anda mesti melihat bahawa anda telah

28
00:02:59,510 --> 00:03:03,570
telah dibina anda semua kini bersih daripada
sini atau saya akan tangkap awak

29
00:03:03,570 --> 00:03:10,370
ia adalah panggilan oh tunggu sehingga saya mendapatnya sekarang

30
00:03:10,370 --> 00:03:14,570
apa yang kita lakukan dengan dua dolar yang mahal
pengajaran kami bertuah saya fikir

31
00:03:22,980 --> 00:03:23,980
Hong Kong.

32
00:03:27,200 --> 00:03:28,200
Semuanya sudah diatur.

33
00:03:28,300 --> 00:03:30,300
Berhati-hati. Dapat pistol? pasti.

34
00:03:45,220 --> 00:03:49,060
Bertahanlah. Ubat awak datang. pakcik,
Tak jumpa bedak perut dia.

35
00:03:49,420 --> 00:03:51,700
Bagaimana anda boleh lupa untuk membawa
ubat racun?

36
00:03:51,960 --> 00:03:52,960
Salah seorang daripada kamu mesti memilikinya.

37
00:03:53,360 --> 00:03:55,460
Inilah perjanjiannya. Ucapkan doa anda semua
daripada awak.

38
00:03:57,620 --> 00:03:58,740
Dan abangnya.

39
00:03:59,000 --> 00:04:00,380
Orang bodoh lupa ubat awak.

40
00:04:00,580 --> 00:04:01,620
Kami akan menangguhkan mesyuarat itu.

41
00:04:01,900 --> 00:04:04,460
Kita tidak boleh menunjukkan berat badan. Bukan yang lain
hari.

42
00:04:07,540 --> 00:04:14,160
Jika Tiger Lowe munasabah, tidak ada
perlu terlalu keras.

43
00:04:14,460 --> 00:04:16,440
Anda layak untuk menguruskan rumah anak yatim,
pakcik.

44
00:04:16,779 --> 00:04:18,760
Dalam perniagaan kami, anda mati atau mereka mati.

45
00:04:19,279 --> 00:04:23,120
Kerana itu saya ada
kepercayaan mutlak pada Fred.

46
00:04:23,620 --> 00:04:25,280
Dia tahu bagaimana untuk menjadi sangat tegar.

47
00:04:35,100 --> 00:04:36,100
teduh.

48
00:04:36,720 --> 00:04:37,900
Lewat seperti biasa.

49
00:04:38,380 --> 00:04:39,380
Awak awal.

50
00:04:39,880 --> 00:04:41,020
Tak tahan cacing.

51
00:04:45,320 --> 00:04:46,320
Ada apa eh?

52
00:04:46,780 --> 00:04:47,780
Cacing itu menjadi masam.

53
00:04:48,140 --> 00:04:49,140
Potong cakap lucu.

54
00:04:49,800 --> 00:04:53,320
Tujuan mesyuarat ini lebih kepada
intinya. Anda sedang aktif.

55
00:04:53,680 --> 00:04:54,680
Ingat Yang?

56
00:04:55,260 --> 00:04:58,420
Dia adalah kawan lama awak yang hebat.
Pasti saya lakukan.

57
00:04:58,660 --> 00:05:00,060
Tetapi dia sudah mati, seperti yang anda tahu.

58
00:05:00,380 --> 00:05:03,120
Oh, ya. Dia dan saya membuat perjanjian.

59
00:05:03,440 --> 00:05:05,600
Orang kaya akan berpecah di tengah-tengah.

60
00:05:05,840 --> 00:05:08,140
Dia mungkin berkata begitu, tetapi saya tidak pernah melakukannya.

61
00:05:09,020 --> 00:05:10,860
Ayuh, lelaki yang keren.

62
00:05:11,940 --> 00:05:13,700
Awak datang untuk bercakap, ya?

63
00:05:14,940 --> 00:05:15,960
Pasti saya lakukan.

64
00:05:16,320 --> 00:05:17,299
Kerana sebagai En.

65
00:05:17,300 --> 00:05:21,760
Poe, saya tidak akan didorong ke dalam mana-mana bodoh
tawar menawar dengan penipu!

66
00:05:24,480 --> 00:05:27,400
Awak panggil saya penipu?

67
00:05:28,360 --> 00:05:29,460
Awak merayap!

68
00:06:01,770 --> 00:06:02,729
Lelaki muda yang jahat.

69
00:06:02,730 --> 00:06:05,090
Bunga mawar mungkin menggembirakan anda. saya minta maaf.

70
00:06:05,410 --> 00:06:08,890
Tuan, mawar saya membawa tuah. itu
apa yang selalu mereka katakan.

71
00:06:12,990 --> 00:06:14,790
Anda orang asing di Hong Kong.

72
00:06:15,050 --> 00:06:16,890
Ya. Jaga diri.

73
00:06:17,250 --> 00:06:19,010
Saya belajar pelajaran saya semalam.

74
00:06:19,630 --> 00:06:23,050
Tidak, saya takut anda tidak melakukannya. Hanya ambil a
lihat kes anda.

75
00:06:32,780 --> 00:06:34,120
Seperti yang saya katakan, berhati-hati, tuan.

76
00:06:40,180 --> 00:06:41,180
Hei, tunggu sebentar.

77
00:06:42,260 --> 00:06:45,000
Saya fikir saya akan membeli bunga ros selepas semua.

78
00:06:46,280 --> 00:06:48,520
Di sini, tuan. Merah yang bagus untuk anda.

79
00:06:53,100 --> 00:06:57,580
terima kasih.

80
00:07:02,760 --> 00:07:04,280
Sini, abang, biar saya bantu awak.

81
00:07:43,630 --> 00:07:44,630
Jangan gementar.

82
00:07:44,750 --> 00:07:45,750
Letakkan dia.

83
00:07:48,010 --> 00:07:49,010
Mike, jangan lari untuk itu.

84
00:07:53,030 --> 00:07:54,030
mudah,

85
00:07:58,530 --> 00:08:01,610
bos. Kami akan mendapatkan ubat anda terlalu lewat.
Dapatkan sapu tangan.

86
00:08:01,990 --> 00:08:03,790
jangan risau. Bantu kami untuk mengeluarkannya
di sini.

87
00:09:28,780 --> 00:09:30,020
Awak ikut kami, abang.

88
00:09:30,880 --> 00:09:34,660
Mulai sekarang, anda adalah abang kepada semua
daripada kita. saya?

89
00:09:34,920 --> 00:09:35,920
Mm -hmm.

90
00:09:36,540 --> 00:09:38,540
Ia adalah pekerjaan yang berkelas menjadi abang besar.

91
00:09:38,800 --> 00:09:43,480
Mulai sekarang, anda seorang lelaki yang kuat dalam kami
dunia. Nikmatilah. Pasti, anda mesti begitu

92
00:09:43,480 --> 00:09:46,960
responsif. Kemudian anda tidak pernah mengalami seperti itu
pakaian yang elegan.

93
00:09:47,280 --> 00:09:50,800
Ya, tetapi gaya tindakan anda sedikit
terlalu kasar untuk saya. saya setuju.

94
00:09:51,000 --> 00:09:52,540
Saya tidak akan menjadi bos untuk satu juta.

95
00:09:52,780 --> 00:09:54,280
apa? Sekarang, jangan risau.

96
00:09:54,540 --> 00:09:57,700
Lakukan sahaja seperti yang saya suruh. Anda akan baik-baik saja.
Anda akan berusaha, nak.

97
00:10:06,790 --> 00:10:09,830
Fred, mengapa bos melakukan ini? awak tadi
orang kanannya sentiasa.

98
00:10:10,190 --> 00:10:13,690
Kenapa dia serah pada si belang ni? ya,
nampak macam tak betul.

99
00:10:13,990 --> 00:10:16,870
Saya akan membuktikan tidak lama lagi untuk siapa lelaki yang sesuai
pemimpin.

100
00:10:17,370 --> 00:10:20,790
Abang, kamu patut jadi ketua. dia
tiada apa-apa selain seorang pemula muda yang ceroboh.

101
00:10:21,370 --> 00:10:24,650
Jom tengok masa depan. saya sudah
mendapat rancangan. Oh, ya.

102
00:10:25,470 --> 00:10:30,110
Tolong, tuan, bolehkah anda memberi wang? saya
isteri sakit. Saya tiada kerja. Satu dolar

103
00:10:30,110 --> 00:10:32,150
untuk makanan. Di sini, sekarang scram, boleh?

104
00:10:32,390 --> 00:10:34,070
Terima kasih, tuan. Terima kasih.

105
00:10:36,110 --> 00:10:37,150
Sekarang, inilah ibu pejabat kami.

106
00:10:37,610 --> 00:10:38,850
Anda memerhatikan keadaan.

107
00:10:39,130 --> 00:10:40,990
Kami akan pergi ke belakang. Tetapi jika tiada
keadaan?

108
00:10:41,950 --> 00:10:43,890
Kemudian beri makan ikan emas. Ayuh.

109
00:10:44,090 --> 00:10:46,030
Anak muda, beli sekuntum mawar untuk nasib.

110
00:10:46,750 --> 00:10:47,990
Sesat. Kami sibuk.

111
00:10:48,290 --> 00:10:50,130
Saya akan membeli bunga mawar untuk nasib.

112
00:10:50,390 --> 00:10:53,470
Hei, wanita tua, saya akan membeli satu untuk nasib.

113
00:10:54,830 --> 00:10:56,210
Ini hari bertuah anda, tuan.

114
00:10:57,670 --> 00:10:58,670
Wah.

115
00:11:02,050 --> 00:11:03,050
di sana.

116
00:11:03,370 --> 00:11:07,240
Itu sangat baik. Terima kasih, tuan. okay,
okay. Mari pergi, abang besar.

117
00:11:10,700 --> 00:11:11,699
Apa sekarang?

118
00:11:11,700 --> 00:11:14,880
Kenapa Fred bukan bos baru kita? awak
nak jumpa dia di atas sana?

119
00:11:15,160 --> 00:11:16,099
siapa lagi?

120
00:11:16,100 --> 00:11:17,100
Awak berdiri.

121
00:11:17,200 --> 00:11:18,200
Dengar, kawan-kawan.

122
00:11:18,400 --> 00:11:21,540
Fred adalah satu-satunya lelaki. Jika tidak, mana-mana
daripada kita boleh menjadi bos.

123
00:11:21,760 --> 00:11:23,560
Mengapa tidak Tom? Dia kuat.

124
00:11:23,980 --> 00:11:26,240
Kami mendapat dia melebihi bilangan. Mereka mendapat no
peluang.

125
00:11:26,480 --> 00:11:29,040
Kami mempunyai peluru yang cukup untuk melawan. Okay, potong
mengarut.

126
00:11:29,240 --> 00:11:30,500
Anda ada keberanian untuk bergaduh? Tunjukkan.

127
00:11:31,140 --> 00:11:32,140
Cepatlah.

128
00:11:32,430 --> 00:11:34,150
Tunggu, saya tidak boleh meneruskannya.

129
00:11:34,690 --> 00:11:36,610
Saya tidak pandai untuk itu. Ah.

130
00:11:37,170 --> 00:11:39,250
Kami tidak akan memaksa anda jika anda rasa
dengan cara itu.

131
00:11:39,510 --> 00:11:40,770
Ambil tangga belakang keluar.

132
00:11:41,470 --> 00:11:42,470
pasti. Teruskan.

133
00:11:43,010 --> 00:11:44,010
Oh, terima kasih, Pakcik.

134
00:11:44,210 --> 00:11:45,730
Hei, tetapi anda mesti berhati-hati.

135
00:11:46,810 --> 00:11:50,830
Kenapa saya perlu berhati-hati? Nah, sekali awak
tinggalkan kami, anda di luar perlindungan kami.

136
00:11:51,270 --> 00:11:55,950
Jika anda jatuh ke tangan Harimau,
dia akan buat daging cincang dari awak. Tetapi saya

137
00:11:55,950 --> 00:11:57,290
bos awak bila awak tanya, ingat?

138
00:11:57,630 --> 00:12:01,580
Ya. Dan saya tidak dapat mengetahui anda
sebab tolong bos. Nampak ganjil

139
00:12:01,580 --> 00:12:02,580
saya kenapa awak dipilih.

140
00:12:02,860 --> 00:12:04,840
Tetapi sekarang saya perlu mematuhi arahannya.

141
00:12:05,640 --> 00:12:09,420
Nampaknya saya dikutuk dalam apa cara sekalipun
saya berpaling. Tiada masalah. Saya akan tolong awak.

142
00:12:09,660 --> 00:12:10,860
Abang punya gaya.

143
00:12:11,880 --> 00:12:12,920
Cermin mata. Topi.

144
00:12:15,120 --> 00:12:17,120
di sana. Anda sedang mencari sekarang, jangan
awak?

145
00:12:18,120 --> 00:12:19,920
Betul. Inilah perkataan anda.

146
00:12:20,780 --> 00:12:21,780
lepaskan.

147
00:12:23,080 --> 00:12:24,180
Kami akan mencubanya.

148
00:12:26,140 --> 00:12:27,140
lurus di mata.

149
00:12:27,380 --> 00:12:28,380
diam,

150
00:12:28,620 --> 00:12:33,180
saudara! Atas permintaan Allahyarham En.
Poe, saya di sini untuk memperkenalkan Ku Chang

151
00:12:33,180 --> 00:12:34,180
-Hwa, bos baru awak.

152
00:12:34,200 --> 00:12:36,680
Cakap. Hari yang baik untuk anda, kawan.

153
00:12:37,080 --> 00:12:43,840
Saya ingin... Seperti yang saya katakan... Tidak boleh
awak bercakap tanpa

154
00:12:43,840 --> 00:12:46,860
membaca? Ya, awak betul. Damai dan
mengambil berat, damai dan mengambil berat.

155
00:12:49,800 --> 00:12:53,440
Jika anda bos baru, saya tetapkan peraturan
sekitar sini. Saya tidak akan benarkan merompak

156
00:12:53,520 --> 00:12:57,540
kelakuan buruk seperti merompak dan membunuh,
raket, tawaran teduh, atau

157
00:12:57,540 --> 00:12:58,640
pelanggaran undang-undang.

158
00:12:59,820 --> 00:13:02,760
Sekurang-kurangnya kita tahu bos baru kita
bagus untuk ketawa.

159
00:13:04,280 --> 00:13:06,560
Untuk menjadi bos kami, kefasihan tidak cukup.

160
00:13:06,780 --> 00:13:10,140
Sekarang anda perlu menunjukkan kepada kanak-kanak lelaki apa
anda benar-benar dibuat daripada. Ya, betul!

161
00:13:11,080 --> 00:13:12,300
Cukup adil.

162
00:13:12,500 --> 00:13:14,700
Bagaimana pula dengan gusti lengan? Awak milik kami
juara.

163
00:13:15,000 --> 00:13:16,000
Ayuh.

164
00:13:16,100 --> 00:13:17,100
jom pergi.

165
00:15:55,150 --> 00:15:56,630
Dan semoga mawar melindungi anda, tuan yang baik hati.

166
00:15:57,210 --> 00:16:02,070
Anak perempuan kesayangan saya, Bella.

167
00:16:02,510 --> 00:16:07,470
Di pesta taman hari ini, tuan rumah kami, En.
Charles, bertanya kepada awak.

168
00:16:08,770 --> 00:16:12,630
Saya sangat gembira kerana Ian menjaga
awak dengan baik.

169
00:16:13,730 --> 00:16:15,370
Dia kedengaran indah.

170
00:16:15,910 --> 00:16:17,750
Dan saya pasti dia kacak.

171
00:16:19,130 --> 00:16:22,750
Saya bercadang untuk melawat Shanghai tidak lama lagi
dengan bapa tiri awak.

172
00:16:24,140 --> 00:16:26,960
Kami makan malam ini di India
konsulat.

173
00:16:27,400 --> 00:16:29,300
Tidak dinafikan ia akan dibawa ayam.

174
00:16:30,560 --> 00:16:35,120
Saya menghantar wang lebih sedikit. Sekarang
bahawa hari-hari semakin sejuk, awak

175
00:16:35,120 --> 00:16:36,120
memerlukan beberapa tambahan.

176
00:16:36,560 --> 00:16:40,280
Bungkus dengan baik dan berhati-hati supaya tidak
masuk angin.

177
00:16:40,760 --> 00:16:43,700
teksi saya telah tiba. Saya mesti berhenti sekarang.

178
00:16:44,300 --> 00:16:45,840
Sentiasa memikirkan awak.

179
00:16:46,640 --> 00:16:48,400
Sayang, Ibu.

180
00:16:56,270 --> 00:16:59,270
Terdapat tuntutan kewangan terhadap
pemilik yang terpaksa menyerahkan

181
00:16:59,270 --> 00:17:03,170
tulisan. Tidak, Harimau yang menetapkan Yang.
Dia mengatur permainan luak dengannya.

182
00:17:03,250 --> 00:17:06,470
Saya cuba menghalangnya, tetapi dia tidak mahu
dengar, jadi pertikaian bermula atas

183
00:17:06,470 --> 00:17:10,230
saham writ. Adakah kita perlu menjadi
terlibat dalam perjanjian teduh? Nah, anda tahu

184
00:17:10,230 --> 00:17:11,410
abang kamu sekarang.

185
00:17:11,770 --> 00:17:13,930
Adik-beradik tidak akan membantah jika mereka
diberi makan.

186
00:17:14,130 --> 00:17:16,890
Tiada sebab mengapa restoran itu
tidak sepatutnya lebih menguntungkan.

187
00:17:17,130 --> 00:17:18,130
Saya tidak akan menjalankan kasino.

188
00:17:18,430 --> 00:17:20,750
Ah, rumah pelacur, kalau begitu.

189
00:17:22,190 --> 00:17:23,190
pakcik.

190
00:17:23,530 --> 00:17:26,230
Maaf, tetapi ada Cik Yang di sini untuk berjumpa
awak.

191
00:17:33,690 --> 00:17:34,690
Masuklah.

192
00:17:35,090 --> 00:17:36,090
Pakcik Harry.

193
00:17:36,750 --> 00:17:37,750
selamat hari.

194
00:17:37,930 --> 00:17:38,930
Saya Ruby Yang.

195
00:17:39,130 --> 00:17:42,170
Ayah saya memegang saham di tempat ini, sebagai
awak tahu.

196
00:17:42,450 --> 00:17:44,850
Oh, ya. Saya kesal mendengar ayah awak
meninggal dunia di Shanghai.

197
00:17:45,070 --> 00:17:46,070
Simpati saya yang paling dalam.

198
00:17:46,210 --> 00:17:50,930
terima kasih. Jadi saya ingin berbincang
masalah saham dan apa yang mesti

199
00:17:50,930 --> 00:17:51,930
dilakukan untuk menyelesaikannya.

200
00:17:52,430 --> 00:17:55,590
Oh, ini Encik Kuchingwa. Dia orang baru kami
bos di sini.

201
00:17:56,030 --> 00:17:57,570
Hello. Hello.

202
00:17:58,310 --> 00:18:04,070
Ayah mempunyai beberapa hutang perjudian, dan dia
kehilangan wang yang dipegang di sini. Ini kewajipan saya

203
00:18:04,070 --> 00:18:05,270
bayar balik kepada Ritz.

204
00:18:05,590 --> 00:18:07,330
Oh, bukan apa. Lupakan saja.

205
00:18:07,750 --> 00:18:08,750
tunggu,

206
00:18:09,250 --> 00:18:10,890
Charlie. Tidak perlu tergesa-gesa.

207
00:18:11,190 --> 00:18:12,810
Dia maksudkan bila awak ada duit.

208
00:18:13,130 --> 00:18:17,090
Oh, saya ada duit untuk awak di sini. saya
nak bayar ansuran.

209
00:18:17,290 --> 00:18:19,350
Ayah kamu berhutang dengan syarikat beribu-ribu,
anak saya.

210
00:18:19,570 --> 00:18:22,410
Oh. Baiklah, saya boleh bekerja untuk awak tanpa
bayar.

211
00:18:23,110 --> 00:18:27,250
ke apa? Oh, saya memang menyanyi dan menari
di sebuah kelab di Shanghai.

212
00:18:27,530 --> 00:18:28,830
Mengapa anda meninggalkannya?

213
00:18:29,170 --> 00:18:33,370
Nah, kelab itu ditutup atas sebab tertentu,
tetapi saya baik. Saya adalah tempat bintang mereka

214
00:18:33,370 --> 00:18:34,370
persembahan itu.

215
00:18:34,910 --> 00:18:37,090
Satu minit, saya akan tunjukkan giliran bintang saya.

216
00:18:37,490 --> 00:18:39,790
Ya, Hong Kong adalah bandar saya.

217
00:18:40,110 --> 00:18:42,550
Lampu malam anda yang mempesonakan, itu untuk
saya.

218
00:18:42,970 --> 00:18:45,050
Menari dan ketawa sepanjang malam.

219
00:18:45,270 --> 00:18:47,950
Kami menyanyi, blues hilang.

220
00:18:50,890 --> 00:18:51,890
Ia tidak banyak.

221
00:18:52,090 --> 00:18:53,090
faham.

222
00:18:53,190 --> 00:18:54,190
Bina dia.

223
00:18:54,770 --> 00:18:56,070
Kami akan membuka kelab malam.

224
00:18:56,770 --> 00:18:57,950
Ya, kita akan lakukan itu.

225
00:19:20,620 --> 00:19:23,260
tempahan anda, tuan. jangan risau.
Tiger Lowe tidak memerlukan tempahan.

226
00:19:23,520 --> 00:19:24,820
Dengan cara ini, Harimau. Di sini.

227
00:19:28,960 --> 00:19:31,800
Selamat petang, Tiger Lowe. Selamat datang ke kami
malam pembukaan.

228
00:19:32,060 --> 00:19:34,100
Anda telah memberi tempat itu peningkatan semula. nampak
bengkak sebenar.

229
00:19:34,380 --> 00:19:35,600
Temui Charlie Coo.

230
00:19:35,880 --> 00:19:37,100
Dia menaiki bas awak di sini.

231
00:19:37,620 --> 00:19:38,620
Charlie Coo?

232
00:19:38,760 --> 00:19:40,000
Awak bukan Coo, kalau begitu.

233
00:19:40,700 --> 00:19:42,660
Saya fikir abang Coo adalah awak
ayah.

234
00:19:56,460 --> 00:19:58,400
kepada apa yang kita berhutang kesenangan ini
melawat.

235
00:19:58,800 --> 00:20:01,480
Baiklah, saya tidak cuba mengambil alih perkara ini
masa.

236
00:20:02,400 --> 00:20:04,480
Saya nampak awak tidak berbelanja, budak.

237
00:20:04,820 --> 00:20:07,660
Saya bersedia untuk melupakan hutang Yang. Jom
kosongkan dek.

238
00:20:08,400 --> 00:20:10,900
Faham? Separuh daripada orang kaya adalah milik saya,
awak nampak.

239
00:20:11,260 --> 00:20:13,860
Sekarang, Harimau, awak bergerak laju sedikit.

240
00:20:14,800 --> 00:20:16,240
Adakah anda bos di sini?

241
00:20:16,560 --> 00:20:17,620
Tidak, dia.

242
00:20:18,740 --> 00:20:19,740
Baik, diam.

243
00:20:19,900 --> 00:20:21,160
Adakah kita pasangan atau tidak?

244
00:20:21,980 --> 00:20:23,620
Hutang Yang bukan urusan kita.

245
00:20:24,140 --> 00:20:25,140
Anda boleh lihat.

246
00:20:25,440 --> 00:20:26,880
Kami telah membelanjakan banyak untuk hiasan.

247
00:20:27,100 --> 00:20:28,660
Kami uruskan okay, terima kasih.

248
00:20:29,660 --> 00:20:33,840
Tuan-tuan dan puan-puan, selamat berjumpa dengan anda
malam pembukaan kami. Ada yang hebat

249
00:20:33,840 --> 00:20:38,040
kejutan di kedai. Cik Ruby Yang daripada
Shanghai, bintang Broadway secara peribadi.

250
00:20:38,260 --> 00:20:41,760
Saya selalunya pemarah, tetapi malam ini
Saya akan... Beri laluan!

251
00:20:42,060 --> 00:20:43,060
Beri laluan!

252
00:20:46,200 --> 00:20:47,880
Pasang lampu. jangan bergerak.

253
00:20:49,020 --> 00:20:50,360
Tetap di tempat duduk anda semua.

254
00:20:50,740 --> 00:20:51,740
Hentikan muzik.

255
00:20:51,820 --> 00:20:53,600
Matikan lampu. Hidupkan rumah
lampu.

256
00:20:56,280 --> 00:20:57,280
Inspektor Ho di sini.

257
00:20:58,800 --> 00:21:00,240
Komander Skuad Katak.

258
00:21:00,740 --> 00:21:05,100
Semua kad pengenalan perlu disemak.
teruskan. Encik Ho, awak mengganggu

259
00:21:05,100 --> 00:21:06,460
tunjukkan, tuan. kad pengenalan. Inspektor, kepada awak.

260
00:21:06,680 --> 00:21:07,680
Ah, Inspektor.

261
00:21:07,840 --> 00:21:11,100
Premis kami berlesen. Dan kita ada
waran geledah rasmi.

262
00:21:11,320 --> 00:21:15,220
Saya tidak membawa kad. Sesat. Anda telah
tidak mendapat kad. Jika anda warga tempatan,

263
00:21:15,420 --> 00:21:18,320
anda mesti mempunyai kad. Kami tidak. Jadi apa?
Penjara, itulah yang.

264
00:21:18,520 --> 00:21:19,279
Keluar dari sana.

265
00:21:19,280 --> 00:21:22,380
kamu berdua. Ah, Tiger Lowe. apa khabar

266
00:21:22,720 --> 00:21:24,340
Apa khabar Ketua Lawton anda hari ini?

267
00:21:24,580 --> 00:21:25,880
Dia baik. Saya akan memberi salam kepadanya.

268
00:21:26,440 --> 00:21:28,680
Ini tuan-tuan. Pergi dari sini.
Awak dengar?

269
00:21:30,220 --> 00:21:31,500
Sarjan. Betul.

270
00:21:31,800 --> 00:21:35,680
Semak mereka semua. Inspektor, tolong.
Anda menyusahkan tetamu kami, tuan. Tengok

271
00:21:35,800 --> 00:21:36,820
Saya ada hak untuk mencari.

272
00:21:37,220 --> 00:21:40,360
Malam ini, jika perlu. Esok, jika perlu
jadilah. Apabila saya mahu, saya datang.

273
00:21:40,880 --> 00:21:42,120
Adakah premis ini milik anda?

274
00:21:42,400 --> 00:21:43,400
Bukan saya.

275
00:21:43,780 --> 00:21:45,000
Ini adalah pemegang lesen.

276
00:21:46,540 --> 00:21:48,360
Saya Charlie Koo. Saya pengurus di sini.

277
00:21:48,860 --> 00:21:50,980
Ah, jadi ini bos baru, saya faham.

278
00:21:51,470 --> 00:21:55,170
Inspektor, kami akan membuka kelab kami
malam ini. Tolong maafkan kami. Jadi, yang baru

279
00:21:55,290 --> 00:21:58,850
huh? Memandangkan ini malam pembukaan awak, saya tidak akan melakukannya
mengganggu tetamu anda.

280
00:21:59,210 --> 00:22:01,050
Tetapi saya ingin bercakap dengan anda.

281
00:22:01,450 --> 00:22:02,450
Sudah tentu.

282
00:22:02,790 --> 00:22:04,170
ya. ya.

283
00:22:06,230 --> 00:22:07,230
Nah, apa sekarang?

284
00:22:08,690 --> 00:22:10,050
Hentikan carian. Kami akan pergi.

285
00:22:11,470 --> 00:22:14,010
Okay, awak lelaki. Berhenti menyemak. dengan cara ini,
Inspektor.

286
00:22:19,630 --> 00:22:20,630
Sila duduk.

287
00:22:21,480 --> 00:22:26,040
Tidak, terima kasih. Saya tidak datang untuk duduk. saya
di sini kerana saya melihat sesuatu yang aneh.

288
00:22:27,040 --> 00:22:28,040
Sesuatu yang pelik?

289
00:22:28,880 --> 00:22:30,400
Sesuatu yang bukan milik di sini.

290
00:22:31,260 --> 00:22:35,800
Oh, anda silap. Semua objek di sini
telah dibeli secara sah. awak adalah

291
00:22:35,940 --> 00:22:40,680
saya? Maksud awak saya bukan milik di sini? Betul.
Semua lelaki di bawah sana, sampah

292
00:22:40,680 --> 00:22:43,320
bumi, mencari nafkah mereka melalui kejahatan
bermakna.

293
00:22:44,180 --> 00:22:47,840
Rompakan, perjudian, dan perniagaan yang tidak baik
tawaran. Mereka sekumpulan yang berbau busuk, I

294
00:22:47,840 --> 00:22:48,840
beritahu awak.

295
00:22:51,950 --> 00:22:53,330
Dan jangan awak berdebat dengan saya.

296
00:22:54,850 --> 00:23:01,850
Saya dapat melihat bahawa anda seorang yang tidak bersalah, an
kambing yang tidak bersalah terperangkap, terperangkap dalam a

297
00:23:01,850 --> 00:23:02,850
sarang kaki.

298
00:23:03,170 --> 00:23:10,150
Sekarang, jika saya mahu menyelamatkan awak

299
00:23:10,150 --> 00:23:14,770
dari sarang kedurhakaan ini, hendaklah kita bermain-main
di bulatan?

300
00:23:15,050 --> 00:23:17,970
Main bulatan? Tetapi sudah tentu. ia adalah
sangat mudah.

301
00:23:21,320 --> 00:23:24,560
Jika anda memberitahu saya tentang perbuatan jahat mereka, saya akan
melindungi awak.

302
00:23:25,000 --> 00:23:29,380
Dan dengan maklumat yang anda berikan kepada saya,
maka saya akan melihat mereka dimasukkan ke dalam penjara.

303
00:23:29,640 --> 00:23:33,220
Sekarang, pasti anda dapat melihat bahawa anda dan saya
bersama-sama akan melakukan Hong Kong yang besar

304
00:23:33,220 --> 00:23:36,000
nikmat. Saya akan meletakkan raksasa dalam sangkar
membusuk.

305
00:23:36,480 --> 00:23:39,220
Lihat, saya perlu menghapuskan kejahatan ini
pengaruh.

306
00:23:39,660 --> 00:23:44,000
Saya harap anda tidak terlepas bot. Sertai
para pejuang, budak-budak. Untuk beberapa lama saya telah

307
00:23:44,000 --> 00:23:47,380
telah berfikir bahawa mungkin... Betul, tetapi
fikir-fikirkanlah. Jangan tergesa-gesa.

308
00:23:47,720 --> 00:23:49,280
Saya di sini, jika perlu.

309
00:23:52,430 --> 00:23:54,190
Saya tidak memberi semua orang peluang ini.

310
00:23:54,750 --> 00:23:57,930
Awak bernasib baik kerana saya buat... Ah,
maafkan kami. Saya telah membawa teh untuk

311
00:23:57,930 --> 00:23:58,930
Inspektor Ho.

312
00:23:59,810 --> 00:24:01,350
tak perlu. Saya ada kerja nak buat.

313
00:24:02,610 --> 00:24:05,790
Apa yang awak... Ah, maafkan saya. saya terlupa
topi saya.

314
00:24:07,470 --> 00:24:09,830
teruskan.

315
00:24:12,750 --> 00:24:17,550
Apa yang dia cakap? Oh, dia suruh saya jadi
baik. Ah, jelas dia fikir anda seorang

316
00:24:17,550 --> 00:24:20,190
kambing yang tidak bersalah terperangkap dalam sarang
penjenayah.

317
00:24:20,890 --> 00:24:22,750
Adakah dia meminta anda bermain bulatan?

318
00:24:23,110 --> 00:24:27,050
Tetapi tidak. Tetapi tidakkah anda dapat melihat anda dan saya
bersama-sama akan melakukan Hong Kong yang besar

319
00:24:27,050 --> 00:24:29,750
nikmat? Saya akan meletakkan raksasa dalam sangkar
membusuk.

320
00:24:30,010 --> 00:24:33,330
Ah, ya. Anda tidak boleh ketinggalan bot.
Sertai budak pejuang.

321
00:24:33,590 --> 00:24:35,890
Bagaimana anda tahu apa yang dia katakan?

322
00:24:36,170 --> 00:24:37,670
Kerana dia mengatakannya kepada semua orang.

323
00:24:38,250 --> 00:24:39,870
Penjaga pintu pun mendengarnya.

324
00:24:41,450 --> 00:24:42,450
Jangkitan sudah berakhir.

325
00:24:42,550 --> 00:24:43,550
Perarakan ke hadapan.

326
00:24:46,770 --> 00:24:47,770
Eh -huh.

327
00:24:48,750 --> 00:24:52,110
Saya kesal dengan gangguan itu, kawan-kawan. hidup
dengan persembahan.

328
00:24:53,190 --> 00:24:57,490
Dan sekarang untuk menunjukkan abad, bintang kami,
Ruby berbunga penuh.

329
00:25:10,630 --> 00:25:16,010
Ruby berbunga penuh.

330
00:25:16,830 --> 00:25:20,050
terima kasih.

331
00:25:58,139 --> 00:26:00,940
terima kasih

332
00:26:00,940 --> 00:26:13,660
untuk

333
00:26:13,660 --> 00:26:14,660
menonton.

334
00:26:17,070 --> 00:26:18,070
terima kasih.

335
00:27:38,159 --> 00:27:41,440
saya sayang awak.

336
00:27:47,989 --> 00:27:50,790
terima kasih.

337
00:28:17,640 --> 00:28:21,420
Beritahu bos baharu anda sudah tiba masanya
berjumpa dan minum bersama.

338
00:28:22,160 --> 00:28:27,120
Saya mahu membuat gencatan senjata dengannya. saya
benar-benar mahukan kedamaian, dengan semua saya

339
00:28:27,420 --> 00:28:31,580
Terdapat beberapa orang yang mencintai kedamaian seperti
awak, Tiger Lowe. Jika saya dipilih

340
00:28:31,580 --> 00:28:33,200
sebagai bos, saya akan berdamai.

341
00:28:33,440 --> 00:28:37,080
Koo terlalu muda, dan Pakcik Harry
ialah seorang pengekod lama yang rumit, seperti yang anda tahu.

342
00:28:37,260 --> 00:28:38,680
Jangan beritahu dia apa yang saya katakan.

343
00:28:39,000 --> 00:28:40,000
Jangan risau, saya akan.

344
00:28:40,820 --> 00:28:41,820
kesihatan yang baik.

345
00:28:43,840 --> 00:28:45,220
Sekarang hutang sudah dibayar.

346
00:28:45,520 --> 00:28:47,560
Inilah IOU untuk anda. Jumpa lagi nanti.

347
00:28:48,800 --> 00:28:51,340
Smiley keluar untuk membeli bunga ros. bunga ros
tidak penting.

348
00:28:51,540 --> 00:28:52,540
Ia bukan cadangan. Tunggu, Charlie.

349
00:28:52,760 --> 00:28:53,760
Hah?

350
00:28:53,960 --> 00:28:54,960
Apa itu?

351
00:28:55,580 --> 00:28:56,820
Terfikir tentang masa depan kita.

352
00:28:57,080 --> 00:28:58,740
Oh, kadang-kadang saya dengar. maaf.

353
00:28:59,100 --> 00:29:00,100
Kami bersedia untuk pergi.

354
00:29:00,880 --> 00:29:03,580
Nanti kita bincang. Tiga tahun dari sekarang,
kalau saya bernasib baik.

355
00:29:04,760 --> 00:29:05,760
Tunggu.

356
00:29:06,420 --> 00:29:11,540
Tunggu. Tiga tahun. Adakah anda tahu
Geng Black Tiger mempunyai tujuh ketua

357
00:29:11,540 --> 00:29:12,620
tahun? Hmm.

358
00:29:13,700 --> 00:29:14,700
Tunggu.

359
00:29:15,500 --> 00:29:16,900
Mawar saya. Saya tidak dapat mencari Lady Rose.

360
00:29:18,080 --> 00:29:20,260
apa khabar? Anda tidak boleh pergi tanpa bunga mawar.
Oh, potong.

361
00:29:20,500 --> 00:29:22,820
Kemudian jangan menangis. Ke dalam kereta. cepat,
cepat. Masuk ke dalam.

362
00:29:31,280 --> 00:29:33,460
Mawar bertuah untuk seorang gadis cantik.

363
00:29:33,680 --> 00:29:34,680
Oh, betapa indahnya.

364
00:29:35,080 --> 00:29:36,300
Sama seperti awak, Tommy.

365
00:29:40,480 --> 00:29:42,360
Anda tinggal di dalam kereta, di luar.

366
00:29:42,760 --> 00:29:45,140
Jika ada masalah, saya akan buang cawan
daripada tingkap.

367
00:29:45,400 --> 00:29:47,380
Okay. Kami akan melihat di tingkat atas.

368
00:29:50,700 --> 00:29:52,260
Jadual kredit. Okay.

369
00:30:03,160 --> 00:30:04,160
Duduklah.

370
00:30:10,060 --> 00:30:14,200
Saya suka gaya anda, tetapi bergaul dengan baik,
nak. Ambil tempat duduk.

371
00:30:20,600 --> 00:30:21,600
Pelayan, berhati-hati.

372
00:30:22,220 --> 00:30:26,140
Mari kita hentikan semua pergaduhan ini, boleh?
Abang, kita ada peluang untuk bercakap, jadi

373
00:30:26,140 --> 00:30:28,200
kita panggil gencatan senjata. Bagaimana pula? Di sini
awak adalah.

374
00:30:28,680 --> 00:30:32,100
Di sini. Tandatanganinya. Dan anda tidur lebih mudah
malam-malam.

375
00:30:32,400 --> 00:30:36,020
Anda akan keluar dari tempat ini hari ini,
setiap rambut di kepala cantik anda di tempatnya.

376
00:30:36,080 --> 00:30:40,180
Separuh orang kaya kepunyaan
Tagalosha... Tidak kira apa yang anda katakan,

377
00:30:40,180 --> 00:30:44,620
peluang. Jangan ketinggalan. awak cuma
tandatangan di sana seperti yang dipersetujui, dan kami bersaudara

378
00:30:44,620 --> 00:30:46,380
mulai sekarang bekerja sebagai satu pasukan kan?

379
00:30:46,660 --> 00:30:49,480
Baiklah, saya minta maaf, tetapi anda lihat... Siapa
bos di sini, eh?

380
00:30:50,080 --> 00:30:53,260
Saya tidak meminta anda menandatanganinya. Simpan saja
hidung awak bersih.

381
00:30:57,140 --> 00:30:58,140
Saya akan tandatangan.

382
00:30:58,480 --> 00:31:00,000
Jadi sekarang kita mula bercakap.

383
00:31:00,520 --> 00:31:04,860
Kami menambah klausa kepadanya. Anda mesti buat
kepada kami separuh daripada keuntungan perniagaan anda

384
00:31:04,860 --> 00:31:05,860
tanpa syarat.

385
00:31:09,440 --> 00:31:10,440
Apa itu, nak?

386
00:31:11,020 --> 00:31:12,280
Saya tidak begitu menangkapnya.

387
00:31:13,060 --> 00:31:14,200
Saya agak sukar mendengar.

388
00:31:15,000 --> 00:31:16,060
Keberatan mengatakan itu lagi?

389
00:31:16,720 --> 00:31:17,720
Teruskan.

390
00:31:18,080 --> 00:31:19,080
Lebih kuat.

391
00:31:19,480 --> 00:31:22,680
Anda mendapat separuh daripada kelab, tetapi kami menuntut
separuh daripada keuntungan yang anda perolehi adalah milik kami.

392
00:32:26,280 --> 00:32:29,940
Bukankah kamu orang yang lemah? Lihatlah
kamu sendiri, kamu pengecut hati lily.

393
00:32:30,140 --> 00:32:33,300
Letakkan senjata anda dari pandangan. tiada sesiapa
tembak atau saya akan bunuh dia sendiri.

394
00:32:39,080 --> 00:32:40,080
nak,

395
00:32:41,740 --> 00:32:42,740
sekarang peluang anda.

396
00:32:42,860 --> 00:32:44,380
Kami akan bergaduh di luar jika anda berani.

397
00:32:45,020 --> 00:32:46,240
Ini akan menjadi menyeronokkan.

398
00:32:59,720 --> 00:33:01,500
Hanya seorang pengecut yang akan memukul lelaki yang sedang duduk
turun.

399
00:33:15,160 --> 00:33:16,800
Membuang China yang baik seperti itu.

400
00:35:21,840 --> 00:35:23,680
Sebaik sahaja anda menandatangani separuh, writ itu diterima
saya.

401
00:35:24,920 --> 00:35:25,920
jom pergi.

402
00:35:26,680 --> 00:35:27,680
Bos!

403
00:35:27,920 --> 00:35:29,060
Polis ada di luar!

404
00:35:41,180 --> 00:35:42,440
Habis bergaduh, budak-budak?

405
00:35:43,080 --> 00:35:44,800
Saya datang lambat, seperti biasa.

406
00:35:45,120 --> 00:35:46,120
Apa itu semua?

407
00:35:46,200 --> 00:35:47,340
Adakah sesuatu yang salah?

408
00:35:48,460 --> 00:35:50,760
Mengapa, betapa bagusnya. Tiger Lowe ada di sini.

409
00:35:51,120 --> 00:35:52,500
Adakah anda perasan sebarang permusuhan?

410
00:35:52,920 --> 00:35:56,240
apa? Saya minta maaf, Ho. Jangan ambil yang besar
perkataan. Anda perlu menjadi orang asing.

411
00:35:56,520 --> 00:35:57,439
Orang asing?

412
00:35:57,440 --> 00:36:01,240
Saya dengar ada pergaduhan di sini. Sekarang, saya
tertanya-tanya, adakah anda terlibat secara kebetulan?

413
00:36:01,640 --> 00:36:02,640
saya? Bergaduh?

414
00:36:02,900 --> 00:36:04,100
Saya tidak nampak apa-apa.

415
00:36:04,880 --> 00:36:06,820
Saya silap, kemudian. Anda pasti.

416
00:36:08,100 --> 00:36:09,400
Dan bagaimana dengan anda?

417
00:36:10,220 --> 00:36:11,820
Anda ditahan di bawah zirafah?

418
00:36:12,220 --> 00:36:18,800
Oh, kami sedang berbual sebentar
teh dan... Secawan teh sedang menenangkan.

419
00:36:19,260 --> 00:36:20,360
Tetapi cukup untuk hari ini.

420
00:36:21,050 --> 00:36:22,029
jumpa lagi.

421
00:36:22,030 --> 00:36:23,030
Bila-bila masa yang anda suka.

422
00:36:26,050 --> 00:36:32,870
Beritahu saya anda diancam, boleh?
Saya akan masukkan dia ke dalam

423
00:36:32,870 --> 00:36:37,630
penjara. Wah, Inspektor, jangan jerit,
tolonglah. Ia adalah gegendang telinga saya. Awak maksudkan awak

424
00:36:37,630 --> 00:36:38,630
enggan bekerjasama?

425
00:36:38,670 --> 00:36:40,310
Baiklah, lain kali. Saya mungkin sudah terlambat.

426
00:36:40,930 --> 00:36:43,290
Awak memang rindu biskut. Sila datang
sekali lagi.

427
00:36:43,570 --> 00:36:44,570
Tadi.

428
00:36:46,290 --> 00:36:47,290
Oh.

429
00:36:48,650 --> 00:36:49,650
Semoga berjaya.

430
00:36:50,540 --> 00:36:51,540
Jaket awak, abang.

431
00:36:52,280 --> 00:36:53,320
Terima kasih. selamat tinggal.

432
00:36:53,680 --> 00:36:54,680
jumpa awak.

433
00:36:57,160 --> 00:37:01,260
Mereka tidak minum teh, tuan. tengoklah
kekacauan di sini. Fikir saya buta, bodoh?

434
00:37:02,240 --> 00:37:03,238
Kekacauan maut.

435
00:37:03,240 --> 00:37:04,240
Kekacauan maut.

436
00:37:04,880 --> 00:37:06,880
Hmm. saya tak faham.

437
00:37:08,540 --> 00:37:12,740
Ah, mendapat kes anda. awak nak pergi mana
sedang bercuti? Saya telah dibuang. saya dah

438
00:37:12,740 --> 00:37:15,680
telah dipecat. Semuanya kerana saya cuba dapatkan
surat bodoh awak tu.

439
00:37:16,160 --> 00:37:18,360
di mana ia Pengurus mengambilnya.

440
00:37:24,520 --> 00:37:25,540
Cik Ross, tolong.

441
00:37:26,020 --> 00:37:27,200
Pengurus, tolong.

442
00:37:27,500 --> 00:37:29,000
Pengurus. Seseorang untuk melihat anda.

443
00:37:29,220 --> 00:37:30,220
Puan.

444
00:37:30,800 --> 00:37:34,500
Jika ada surat di sini ditujukan kepada
Puan Chan, itu milik saya daripada anak perempuan saya.

445
00:37:34,740 --> 00:37:35,900
Awak tidak tinggal di sini.

446
00:37:37,260 --> 00:37:40,160
Anda bukan pemastautin. Tetapi anda mempunyai anda
mel dihantar ke sini.

447
00:37:40,400 --> 00:37:43,560
Baiklah, saya telah menggunakan surat anda
tajuk sebagai alamat.

448
00:37:44,340 --> 00:37:45,440
Singkirkan dia.

449
00:37:45,740 --> 00:37:49,620
Dan surat itu. Surat itu. Tolong, tuan.
Kita kena ada surat itu. jangan awak

450
00:37:49,620 --> 00:37:50,880
faham? Ia daripada anak perempuan saya.

451
00:37:51,100 --> 00:37:52,120
Saya mesti... Oh,

452
00:37:53,740 --> 00:37:56,680
anda perlu memberikan saya surat saya. saya dah
terpaksa memilikinya. Saya tidak akan menggunakan kertas awak

453
00:37:56,680 --> 00:37:58,280
sekali lagi. Beri saya surat itu sekarang.

454
00:37:58,820 --> 00:38:02,120
Awak dah dapat surat tu. Berhenti menyimpan. Pergi
dan dapatkannya. Ada satu untuk Puan Chan

455
00:38:02,120 --> 00:38:03,120
yang kami hantar semula.

456
00:38:03,760 --> 00:38:06,960
Tolong, jangan. Anda tidak boleh mengembalikannya.
Tolong, anda tidak boleh berbuat demikian. Berikut adalah

457
00:38:07,000 --> 00:38:08,000
budak lelaki.

458
00:38:24,460 --> 00:38:25,980
Ia tidak betul. Ia tidak betul. bukan
betul.

459
00:39:04,330 --> 00:39:05,770
Saya memberi amaran kepada awak sekali lagi.

460
00:39:06,690 --> 00:39:10,490
Naga Hitam yang anda akan pergi ini
jumpa, dia pernah jadi kuli

461
00:39:10,490 --> 00:39:14,770
Shanghai. Baik untuk kita. Dia akan tahu banyak
daripada kuli. Kami akan lebih berkuasa berbanding

462
00:39:14,770 --> 00:39:15,770
kepada kumpulan Harimau.

463
00:39:17,710 --> 00:39:18,890
Selagi awak ingat.

464
00:39:19,390 --> 00:39:20,750
Jangan merendah diri di hadapannya.

465
00:39:20,990 --> 00:39:23,730
jangan risau. Kami mempunyai kuli bekerja
untuk kita sebelum ini.

466
00:39:26,250 --> 00:39:28,330
apa khabar? Anda akan menyelesaikan akaun
sekali lagi?

467
00:39:31,820 --> 00:39:35,120
Seperti yang anda tahu, geng Black Dragon adalah
kuat. Saya telah dijemput untuk bertemu dengannya,

468
00:39:35,120 --> 00:39:36,120
mesti tak lambat.

469
00:39:36,540 --> 00:39:39,780
Pakcik, saya harap awak tak pandang dia
apabila saya bercakap dengannya.

470
00:39:40,040 --> 00:39:43,080
Encik Coo, saya dapat yang cantik. Ia berbau
manis.

471
00:39:43,660 --> 00:39:48,320
Bau manis? Saya berkata sekuntum bunga ros. Nah, a
naik dengan nama lain. Teruskan. ambillah,

472
00:39:48,360 --> 00:39:50,720
ambillah. Beri makan ikan emas. Semua bunga
bau manis.

473
00:39:51,260 --> 00:39:54,560
Betul. Adakah anda bersedia? Lupakan
bunga. Kita akan lambat.

474
00:39:54,760 --> 00:39:56,320
Kita tidak boleh membuat mereka menunggu.

475
00:39:56,620 --> 00:39:59,860
Anda tidak mempunyai masa untuk menjadi khurafat.
Semuanya mengarut juga.

476
00:40:00,100 --> 00:40:00,698
Jom ikut.

477
00:40:00,700 --> 00:40:01,529
Tidak, pegang.

478
00:40:01,530 --> 00:40:04,130
Panggil ia khurafat, tetapi saya mahukan mawar saya
sebelum saya pergi.

479
00:40:06,170 --> 00:40:08,470
Ah, saya tahu dia sedang melihat awak.

480
00:40:09,890 --> 00:40:12,790
Okay, saya rasa beberapa budak lelaki boleh
pasti jumpa mawar.

481
00:40:17,750 --> 00:40:18,749
Tiada nasib.

482
00:40:18,750 --> 00:40:20,150
Kami tidak dapat mencari Cik Rose di mana-mana.

483
00:40:20,430 --> 00:40:22,170
Mereka mengatakan dia sudah pulang. Dia sakit.
Nasib malang.

484
00:40:22,590 --> 00:40:23,590
Kena cari dia.

485
00:40:27,750 --> 00:40:29,450
Oh, Encik Coo, ini rumahnya.

486
00:40:36,040 --> 00:40:37,080
Ayuh, tuan. Ini caranya.

487
00:40:38,540 --> 00:40:39,540
Inilah kami.

488
00:40:39,960 --> 00:40:41,600
Lady Rose, awak ada pelawat.

489
00:40:42,760 --> 00:40:49,740
Inilah mereka. Anda boleh memetik bunga ros dan
kita akan dapat

490
00:40:49,740 --> 00:40:50,740
pergi. Tidak, tunggu.

491
00:40:51,500 --> 00:40:56,260
Saya perlukan nasib baik. Mawar anda adalah
bertuah. Adakah anda berasa lebih baik sekarang? Ambil awak

492
00:40:56,260 --> 00:40:57,260
ubat, Rose.

493
00:40:59,160 --> 00:41:00,160
Biar saya lihat.

494
00:41:00,300 --> 00:41:01,720
Adakah dia mempunyai suhu?

495
00:41:02,520 --> 00:41:04,140
Tidak, tetapi dia berasa sejuk.

496
00:41:06,650 --> 00:41:08,930
Mengerikan. Itu akan membuat wanita miskin
lebih teruk. Dia tidak selesema.

497
00:41:09,190 --> 00:41:13,250
Hei, tahan. Kami bukan doktor. Kami datang
untuk mendapatkan sekuntum mawar untuk bertuah. Dia tidak akan pergi ke

498
00:41:13,250 --> 00:41:15,130
makan malam jika dia tidak mempunyai satu. Sekarang, lihat
di sini.

499
00:41:15,370 --> 00:41:18,590
Tidakkah anda boleh berfikir untuk membawa orang lain
nasib untuk perubahan? Bagi kamu, pakcik,

500
00:41:18,690 --> 00:41:19,690
awak tidak berperikemanusiaan.

501
00:41:19,910 --> 00:41:22,830
Sudah tentu, seorang doktor, tetapi sudah tentu. Awak betulkan
itu, pakcik. Tidak.

502
00:41:23,150 --> 00:41:26,350
maaf. Tiada jawapan doktor. dia
digulingkan oleh seseorang.

503
00:41:26,930 --> 00:41:27,930
Beritahu kami siapa.

504
00:41:27,990 --> 00:41:31,310
Kita akan lihat dia mendapat kemunculannya. Kami akan
potong dia menjadi reben. Bingo.

505
00:41:32,990 --> 00:41:35,550
Beritahu kami. Mungkin saya boleh membantu anda.

506
00:41:44,080 --> 00:41:45,140
Alangkah cantiknya gadis itu.

507
00:41:45,360 --> 00:41:47,180
Siapa dia? Dia anak perempuannya, tuan.

508
00:41:47,440 --> 00:41:50,300
Anak perempuannya? Anda pasti? Dia sangat menyayangi saya.

509
00:41:51,280 --> 00:41:53,640
Oh, sayang. saya minta maaf.

510
00:41:54,100 --> 00:41:57,880
saya minta maaf sangat. Maaf ia terlepas dari saya
tangan.

511
00:41:59,740 --> 00:42:01,460
Tidak mengapa. Jangan menangis sekarang.

512
00:42:04,060 --> 00:42:05,540
Tunggu. Berhenti menangis.

513
00:42:08,000 --> 00:42:10,700
Oh, sudah tentu saya mendapat dia. Anak perempuannya
mati.

514
00:42:10,920 --> 00:42:11,920
Jangan cakap macam tu.

515
00:42:13,160 --> 00:42:14,500
Pergi beri makan ikan emas.

516
00:42:15,520 --> 00:42:16,520
Hari semakin larut.

517
00:42:17,300 --> 00:42:21,880
Kita mesti pergi sekarang. Ya, tetapi kita
tak boleh. Kemudian Naga Hitam boleh mengambil

518
00:42:21,880 --> 00:42:25,780
dan sertai Dagger. Saya akan membeli bunga ros sebelum ini
Saya pergi, walaupun. Tetapi teruskan, lakukan kemudian. En.

519
00:42:25,860 --> 00:42:27,640
Sejuk, ini dia.

520
00:42:27,900 --> 00:42:30,520
Ia akan membawa anda tuah, saya pasti.

521
00:42:31,440 --> 00:42:35,640
Mawar saya membawa tuah kepada semua orang,
tetapi tidak kepada saya, walaupun.

522
00:42:37,760 --> 00:42:38,800
Eh, sini.

523
00:42:39,020 --> 00:42:40,020
Tidak.

524
00:42:40,860 --> 00:42:44,060
Saya fikir anda bernasib baik untuk mempunyai seperti itu
anak perempuan yang cantik. Saya harap dia semua

525
00:42:44,060 --> 00:42:45,700
betul. Apa dah jadi dengan dia?

526
00:42:46,880 --> 00:42:50,260
Bolehkah kami membantu anda? Ah, anak perempuannya
tinggal di Shanghai.

527
00:42:50,520 --> 00:42:51,720
Dia pelajar perubatan.

528
00:42:52,660 --> 00:42:55,080
Dia menulis untuk mengatakan dia akan pulang.
Oh, betapa indahnya.

529
00:42:55,340 --> 00:42:56,340
Tiada wang untuk tiket.

530
00:42:56,600 --> 00:43:00,100
Saya akan belikan untuk dia jika awak mahu. tidak,
ia bukan itu. Dia ada teman lelaki.

531
00:43:00,100 --> 00:43:03,820
membawa dia, dan bapa budak itu
datang juga. Dia mahu membincangkan

532
00:43:03,820 --> 00:43:06,240
butiran perkahwinan. Hanya, anda lihat,
mereka sangat kaya.

533
00:43:06,560 --> 00:43:09,220
Lady Rose tidak pernah memberitahu kami dia menjual bunga
di jalanan.

534
00:43:09,770 --> 00:43:13,790
Dia pernah menghantar wangnya untuk meneruskan
dengan pengajiannya di kolej di Shanghai.

535
00:43:14,050 --> 00:43:17,810
Setiap dolar yang dia dapat pergi kepadanya
anak perempuan. Lady Rose memberitahu dia

536
00:43:17,810 --> 00:43:19,350
kaya dan terkenal, faham tak?

537
00:43:19,550 --> 00:43:21,090
Dan sekarang dia tidak tahu apa yang perlu dilakukan.

538
00:43:21,690 --> 00:43:25,450
Ah, tetapi ia mudah. Awak sakit
bimbang kerana anak perempuan anda akan mencari

539
00:43:25,450 --> 00:43:29,410
tentang awak. Dan jika bapa teman lelaki itu
tidak bersetuju, dia takut kerana dia akan

540
00:43:29,410 --> 00:43:30,410
hentikan perkahwinan itu.

541
00:43:32,450 --> 00:43:33,450
Hmm.

542
00:43:34,890 --> 00:43:36,150
Beritahu saya apa yang perlu dilakukan.

543
00:43:36,650 --> 00:43:40,410
Saya pasti anda akan dapat membantunya,
bos. betul tu. Awak seorang sahaja

544
00:43:40,410 --> 00:43:41,169
boleh membantu.

545
00:43:41,170 --> 00:43:45,230
Dan anda diwajibkan demi dia. dia
rose membawa tuah kepada anda, ingat? Teruskan.

546
00:43:45,250 --> 00:43:46,250
Beritahu saya apa, kemudian.

547
00:43:46,490 --> 00:43:50,090
Walau apa pun, dia perlu melihat ke atas
dunia. Letakkan dia dalam yang terbaik

548
00:43:50,090 --> 00:43:52,250
hotel. Bos, itu wang sebenar. awak
tidak mampu.

549
00:43:52,830 --> 00:43:56,770
Lihat, tuan. Kami kumpul bersama. Kami
mengumpul dana. Kami mahukan bantuan itu.

550
00:43:57,650 --> 00:43:59,630
Ada duit. Ia mungkin tidak
cukuplah.

551
00:44:00,450 --> 00:44:02,070
Awak simpan.

552
00:44:02,410 --> 00:44:03,510
Kami akan uruskan okey.

553
00:44:04,820 --> 00:44:08,040
Saya akan meninggalkan anda untuk menguruskannya. di mana sahaja
anda mahu meletakkan dia, lakukan.

554
00:44:08,380 --> 00:44:09,380
Oh, hebat.

555
00:44:09,900 --> 00:44:10,900
Okay, okay.

556
00:44:11,380 --> 00:44:12,380
jumpa awak.

557
00:44:12,860 --> 00:44:14,260
Ya, di mana sahaja anda suka.

558
00:44:15,080 --> 00:44:16,700
Saya minta maaf, tetapi saya mesti pergi sekarang.

559
00:44:17,000 --> 00:44:18,480
Apa yang boleh saya katakan untuk berterima kasih?

560
00:44:19,880 --> 00:44:22,340
Sekarang terpulang kepada anda.

561
00:44:22,580 --> 00:44:24,000
Selamat tinggal.

562
00:44:24,880 --> 00:44:29,040
Awak gila.

563
00:44:29,300 --> 00:44:30,780
Oh, bukan masalah besar. Beberapa hotel kecil.

564
00:44:31,060 --> 00:44:32,300
Beberapa hotel kecil, bukan masalah besar.

565
00:44:36,300 --> 00:44:40,360
Cik Ruby, semuanya sudah sedia. terima kasih
awak. Ini Puan Chan. selamat petang,

566
00:44:40,460 --> 00:44:41,379
Puan Chan.

567
00:44:41,380 --> 00:44:43,260
Oh, bukankah ini bagus?

568
00:44:44,740 --> 00:44:45,740
Hai.

569
00:44:46,240 --> 00:44:47,840
Oh, wow, hebat.

570
00:44:49,300 --> 00:44:52,180
Oh, betul sekali.

571
00:44:52,620 --> 00:44:53,620
Hebat.

572
00:44:55,200 --> 00:44:57,320
Oh, cantik.

573
00:44:59,100 --> 00:45:04,400
Pasang lampu.

574
00:45:11,600 --> 00:45:15,460
Ya, ia hanya hebat. Sekarang, ini
Suite Madame Chan buat masa ini.

575
00:45:15,460 --> 00:45:17,580
tidak tahu apa-apa tentang kehidupan peribadinya di
semua. saya faham.

576
00:45:19,200 --> 00:45:22,800
Jadi, adakah anda menyukainya? Anda akan tinggal
di sini untuk beberapa hari sahaja.

577
00:45:29,820 --> 00:45:31,300
Charlie, kami di sini.

578
00:45:35,760 --> 00:45:38,580
Saya panggil kelas ini, ya? Katakan sekali lagi.

579
00:45:39,080 --> 00:45:40,840
Mahal. Ia indah.

580
00:45:41,480 --> 00:45:43,140
Saya benar-benar fikir saya mesti bermimpi.

581
00:45:43,480 --> 00:45:45,040
Saya tidak tahu bagaimana untuk berterima kasih kepada anda.

582
00:45:45,740 --> 00:45:47,460
Charlie suka menolong orang, bukan?

583
00:45:47,860 --> 00:45:48,718
Oh, ya.

584
00:45:48,720 --> 00:45:50,740
Maaf, kakitangan ada di sini. Masuklah.

585
00:45:51,060 --> 00:45:52,060
dengan cara ini.

586
00:45:53,320 --> 00:45:57,580
Siapakah mereka? Reka bentuk fesyen,
pembuat pakaian, dan soleknya. Tiada siapa boleh

587
00:45:57,580 --> 00:45:58,580
dia akan melihat. sedia?

588
00:45:59,940 --> 00:46:02,720
Sila duduk, tuan. Teh sekarang
sedang dilayan.

589
00:46:03,600 --> 00:46:04,600
Hei,

590
00:46:06,640 --> 00:46:07,900
siapakah dia sepatutnya?

591
00:46:08,140 --> 00:46:09,460
Dia butler dia. Butler?

592
00:46:09,700 --> 00:46:10,820
Ah, teh dihidangkan.

593
00:46:11,150 --> 00:46:14,530
Terima kasih. Bukan sekarang, Cyril. Dia tidak boleh
berlagak kaya tanpa hak

594
00:46:15,950 --> 00:46:17,970
Pakcik, kita mesti pergi. Oh, terima kasih. Shh.

595
00:46:18,190 --> 00:46:19,190
Shh.

596
00:46:21,130 --> 00:46:23,450
Anda benar-benar melihatnya. Pasti saya lakukan.

597
00:46:23,750 --> 00:46:24,950
Ya. Hei.

598
00:46:25,430 --> 00:46:26,510
Apa sekarang?

599
00:46:26,790 --> 00:46:28,070
Awak kena cari dia suami.

600
00:46:28,370 --> 00:46:29,149
Kenapa saya perlu

601
00:46:29,150 --> 00:46:30,910
Dia memberitahu anak perempuannya dia akan berkahwin semula.

602
00:46:31,130 --> 00:46:33,070
Kenapa kahwin lagi? Jangan berkira-kira.

603
00:46:33,310 --> 00:46:36,750
Jadi saya tidak berfikir sekarang. Sekarang, ayuh. saya
tidak tahu apa-apa tentang perkahwinan. Anda boleh

604
00:46:36,750 --> 00:46:37,810
sekurang-kurangnya berusahalah.

605
00:46:38,230 --> 00:46:39,750
Perkahwinan bermakna anak-anak, itu pasti.

606
00:46:43,310 --> 00:46:48,730
Saya tidak tahu siapa... Kira saya keluar dari ini
satu.

607
00:46:50,670 --> 00:46:52,910
Kenapa dia tidak boleh bercerai atau sesuatu?

608
00:46:53,150 --> 00:46:57,050
Maafkan saya, tuan, tetapi saya mengenali seseorang yang
sesuai dengan bil yang pasti. Lelaki sejati,

609
00:46:57,310 --> 00:46:58,069
Salah satu yang terbaik.

610
00:46:58,070 --> 00:47:01,650
Dan dia belum berkahwin? Jangan risau, cuma
bawa dia ke sini demi Tuhan, pelayan.

611
00:47:02,130 --> 00:47:03,130
Baiklah, tuan.

612
00:47:03,350 --> 00:47:04,530
Sekarang awak mesti tinggal di sini.

613
00:47:05,490 --> 00:47:06,490
Tetapi...

614
00:47:10,480 --> 00:47:12,860
Selagi gaji betul, saya akan bermain
suami sesiapa.

615
00:47:13,420 --> 00:47:14,420
Wah.

616
00:47:14,620 --> 00:47:15,940
Betul, awak tunggu di sini.

617
00:47:17,480 --> 00:47:22,260
Jika ini adalah rumah lama, saya akan menandatangani
apa sahaja yang awak berikan kepada saya. Encik Coo, ini

618
00:47:22,260 --> 00:47:23,540
kawan saya, Pak Long. Oh.

619
00:47:24,500 --> 00:47:27,080
Sam, ini akan menjadi bos anda apabila anda sudah
tinggal di sini.

620
00:47:27,320 --> 00:47:32,020
Encik Coo aturkan... Saya kenal awak, bukan?

621
00:47:32,520 --> 00:47:35,220
Saya tidak ingat muka. terlupa
perangai awak, Sam?

622
00:47:35,600 --> 00:47:37,200
Oh, saya gembira bertemu dengan anda.

623
00:47:37,480 --> 00:47:38,660
macam mana awak buat? Hello.

624
00:47:39,690 --> 00:47:41,610
Wajah anda kelihatan biasa, walaupun.

625
00:47:42,150 --> 00:47:44,910
Corbett seperti Doug of the Fairbanks.
Ya. Terima kasih atas masalah.

626
00:47:45,110 --> 00:47:46,790
Tuan-tuan, jumpa Puan Chan.

627
00:47:47,170 --> 00:47:48,170
Ta -da!

628
00:47:52,730 --> 00:47:54,630
Jangan malu sekarang. Rileks sahaja.

629
00:47:54,990 --> 00:47:56,450
Senyum. di sana.

630
00:47:57,230 --> 00:47:58,230
Ayuh.

631
00:48:10,960 --> 00:48:11,960
selamat hari tuan.

632
00:48:12,460 --> 00:48:14,320
Lupa adab? Perkenalkan saya kepada
puan.

633
00:48:14,660 --> 00:48:18,580
Saya jumpa suami awak. Saya rindu dia lama.
Saya harap awak... Panjang?

634
00:48:18,880 --> 00:48:19,880
Kecil dan gemuk.

635
00:48:19,960 --> 00:48:21,080
Mari, kita lihat. pusing balik.

636
00:48:22,120 --> 00:48:23,120
Tak teruk.

637
00:48:23,220 --> 00:48:26,860
Bagaimana caranya? Agak lusuh kelihatan, walaupun.
Tetapi dengan pakaian baru, saya kelihatan sangat cantik.

638
00:48:27,380 --> 00:48:29,080
Boleh tak awak minta izin dia pergi?

639
00:48:29,660 --> 00:48:31,640
Ruby, kerja sudah selesai. Boleh saya pergi sekarang?

640
00:48:31,980 --> 00:48:32,980
Eh, ta -ta.

641
00:48:33,300 --> 00:48:34,300
jumpa malam ni.

642
00:48:34,640 --> 00:48:35,820
Sekarang, mari kita lihat.

643
00:48:40,140 --> 00:48:41,140
Tunggu. Hei,

644
00:48:41,960 --> 00:48:43,780
hanya ingat anda sedang dalam panggilan.

645
00:48:44,100 --> 00:48:48,020
apa? Tiada pesanan lagi hari ini, puan. Kami
jumpa kapal esok pagi.

646
00:48:48,300 --> 00:48:50,320
Oh, tidak, kehadiran saya tidak diperlukan.

647
00:48:50,600 --> 00:48:52,160
Ayuh, anda tidak boleh melakukan perkara separuh.

648
00:48:52,520 --> 00:48:53,520
Tolonglah.

649
00:48:54,000 --> 00:48:57,000
Okay. Ta -ta. Sekarang, mari kita minum teh.

650
00:48:57,460 --> 00:49:00,660
Teh telah dihidangkan, saya nampak. Berhenti merenung.
Ia hanya Madame Rose. Aha!

651
00:49:01,080 --> 00:49:03,860
Anda adalah makhluk yang merompak saya hari itu.
$20 saya.

652
00:49:04,080 --> 00:49:05,240
Saya menangkap awak akhirnya.

653
00:49:05,880 --> 00:49:09,280
Biarkan yang lalu menjadi yang lalu. Ingat, saya seorang
suami sekarang. Biarkan ia keluar.

654
00:49:09,640 --> 00:49:10,640
Semoga berjaya.

655
00:49:11,380 --> 00:49:12,540
Apa yang awak buat?

656
00:49:13,080 --> 00:49:15,080
Oh, tetapi tiada apa-apa. Satu transaksi yang mudah.

657
00:49:15,380 --> 00:49:17,820
Jom minum teh sebelum sejuk. Duduk
turun.

658
00:49:22,560 --> 00:49:24,520
Ayuh bos. Kapal dalam gelap.

659
00:49:45,580 --> 00:49:47,000
Betul. Bawa ia melalui.

660
00:49:51,840 --> 00:49:53,780
Saya tertanya-tanya bagaimana Bella akan bertindak balas.

661
00:49:55,240 --> 00:49:55,720
The

662
00:49:55,720 --> 00:50:05,740
bot

663
00:50:05,740 --> 00:50:08,000
di sini. di sana. Tengok sana. Oh, begitulah.

664
00:50:09,360 --> 00:50:10,360
Dapat kad?

665
00:50:10,560 --> 00:50:12,460
Ah. Oh, ya. Di sini.

666
00:50:13,710 --> 00:50:15,670
Adakah itu? Kenapa kecil sangat?

667
00:50:15,910 --> 00:50:16,950
Ia muat dalam poket saya.

668
00:50:17,450 --> 00:50:18,870
Tiada siapa yang akan melihatnya.

669
00:50:19,370 --> 00:50:22,470
Anda mengambil masa anda. Maaf, tetapi seseorang
terpaksa bekerja. Nah, itu mesti besar

670
00:50:22,470 --> 00:50:23,470
cukuplah.

671
00:50:25,730 --> 00:50:29,450
Ada orang lain datang jumpa En.
Wong. Well, dia kaya dan terkenal, bukan

672
00:50:29,450 --> 00:50:33,830
dia? Kita tidak boleh membenarkan sesiapa berjumpa dengan Encik Wong
atau kita sudah selesai. Katakan anda sepatutnya

673
00:50:33,830 --> 00:50:34,788
untuk Puan Chan.

674
00:50:34,790 --> 00:50:35,790
Tiada siapa yang mendengar tentang dia.

675
00:50:36,070 --> 00:50:38,570
Kami akan lakukan sesuatu, bukan? Apa yang boleh
kita buat?

676
00:50:38,790 --> 00:50:39,749
Hentikan mereka.

677
00:50:39,750 --> 00:50:40,750
Pergi hentikan mereka.

678
00:50:52,590 --> 00:50:54,930
Pegang ia di atas tanjakan. Saya mahu dia
lihatlah.

679
00:50:55,450 --> 00:50:56,870
Diam di sana. pasti.

680
00:50:59,550 --> 00:51:03,130
sudah selesai? Tidak, Inspektor Ho telah...
Anda boleh melihat kepadanya.

681
00:51:04,450 --> 00:51:05,450
Ya.

682
00:51:08,910 --> 00:51:11,190
Halo, Inspektor Ho. Saya ada berita
untuk awak.

683
00:51:11,450 --> 00:51:12,269
Apa itu?

684
00:51:12,270 --> 00:51:13,950
Ia sesuatu yang sedang dirancang oleh Tiger Lowe.

685
00:51:14,330 --> 00:51:15,330
Boleh jadi teruk.

686
00:51:15,370 --> 00:51:17,590
Saya tidak boleh bercakap di khalayak ramai. Kita mesti pergi ke
pejabat anda.

687
00:51:18,050 --> 00:51:19,430
Mustahil. Saya berjumpa dengan chef.

688
00:51:19,950 --> 00:51:21,630
Nah, anda lihat, ia sangat penting.

689
00:51:23,040 --> 00:51:27,160
Kemudian beritahu saya sekarang. Tetapi saya tidak mahu
menjerit mengenainya. Cakap senyap. Ayuh.

690
00:51:28,120 --> 00:51:29,260
Pada hari lain.

691
00:51:29,880 --> 00:51:30,960
Hei, kembalilah.

692
00:51:33,460 --> 00:51:35,840
Anda berjaya membetulkannya, okay? pasti,
tetap.

693
00:53:01,770 --> 00:53:02,770
Awak mesti kenal dia.

694
00:53:07,150 --> 00:53:08,370
Adakah anda melihat dia?

695
00:53:09,150 --> 00:53:10,930
saya? Bagaimana saya boleh mengenalinya?

696
00:53:11,330 --> 00:53:12,730
Nampak gambar dia, bukan?

697
00:53:13,910 --> 00:53:14,910
Nampak dia?

698
00:53:50,890 --> 00:53:51,589
Oh, ikutlah.

699
00:53:51,590 --> 00:53:52,509
Kami akan menyertai anda.

700
00:53:52,510 --> 00:53:53,690
mak! Mama!

701
00:53:54,370 --> 00:53:55,370
Awak nampak dia?

702
00:53:56,150 --> 00:53:57,150
yang mana satu?

703
00:53:57,530 --> 00:54:00,270
Dia yang mana satu? Tiada idea.

704
00:54:01,630 --> 00:54:04,250
Dia yang mana satu?

705
00:54:04,490 --> 00:54:05,490
Tiada idea.

706
00:54:06,630 --> 00:54:08,470
Ada dia. Dia yang mana satu?

707
00:54:09,050 --> 00:54:12,710
Saya akan meletakkan dalam batu tulis baru. Encik Wong, sangat
kaya raya. Ini akan menjadikan halaman depan.

708
00:54:15,010 --> 00:54:16,010
Anda dengar itu?

709
00:54:16,870 --> 00:54:17,870
Apa yang kita buat?

710
00:54:21,190 --> 00:54:24,450
Nah, kami mendengar beberapa wartawan kembali
di sana. Mereka tahu Wong ada di sini. Wartawan?

711
00:54:24,670 --> 00:54:25,670
Apa sekarang?

712
00:54:25,770 --> 00:54:26,770
Tangkap dia.

713
00:54:26,850 --> 00:54:28,250
Ya, anda lakukan. Ayuh.

714
00:54:28,630 --> 00:54:30,450
Anda tidak boleh. Ia bertentangan dengan undang-undang,
pakcik.

715
00:54:30,750 --> 00:54:31,750
Oh, betul ke?

716
00:54:33,290 --> 00:54:34,390
dimuatkan. Ya.

717
00:54:35,150 --> 00:54:36,150
Kami polis.

718
00:54:36,490 --> 00:54:38,890
C .I .D. Tetapi apa yang berlaku?

719
00:54:39,250 --> 00:54:43,050
Kami wartawan. Kami akan
temu bual Encik Wong. Kami ingin satu perkataan masuk

720
00:54:43,290 --> 00:54:46,030
Tetapi tidak boleh menunggu? Penumpang ada
tiba. Kami akan merindui mereka. Mungkin anda akan

721
00:54:46,030 --> 00:54:47,030
lebih suka datang bercuti.

722
00:54:47,530 --> 00:54:48,910
Ayuh.

723
00:55:20,040 --> 00:55:21,040
Oh, anda melakukan perubahan yang baik.

724
00:55:21,320 --> 00:55:22,640
Hanya permulaan, anda akan lihat.

725
00:55:24,400 --> 00:55:26,880
Biar saya kenalkan awak dengan bapa tiri awak.

726
00:55:28,920 --> 00:55:29,920
Papa!

727
00:55:30,500 --> 00:55:32,800
Saya rasa awak patut kenalkan saya dengan awak
kawan-kawan.

728
00:55:33,100 --> 00:55:34,078
Sudah tentu.

729
00:55:34,080 --> 00:55:35,080
Ini ialah En.

730
00:55:35,160 --> 00:55:36,760
Wong, papa kepada tunang saya.

731
00:55:37,080 --> 00:55:40,240
Gembira bertemu dengan anda. Saya pernah mendengar tentang
awak. Dan ini anak saya, Ian.

732
00:55:40,540 --> 00:55:45,000
Hello. Puan Chan. Terima kasih kerana mengambil
penjagaan yang baik terhadap anak perempuan kami, Bella.

733
00:55:45,060 --> 00:55:48,520
Sejujurnya, itu anak perempuan awak yang cantik
di sini siapa yang menjaga kami. Bagaimana

734
00:55:48,520 --> 00:55:49,520
manis.

735
00:55:50,000 --> 00:55:53,740
Saya rasa di sini agak bising. Kami lebih baik
pergi ke hotel. Dan lelaki muda ini

736
00:55:53,740 --> 00:55:59,220
di sini? Sepupu jauh, anak ibu.
Ya, sangat jauh. Dan ibu saya

737
00:55:59,220 --> 00:56:02,100
nak. Saya mendapat seorang pakcik. Dan Ruby, saya
isteri.

738
00:56:02,360 --> 00:56:03,960
Makcik Ruby saya. Hai, anak saudara.

739
00:56:05,680 --> 00:56:08,700
Mama, awak tidak pernah menyebut saya akan seperti itu
pakcik kacak.

740
00:56:09,980 --> 00:56:12,780
Sebagai kambing hitam keluarga, dia
tidak pernah disebut.

741
00:56:13,140 --> 00:56:14,380
Perkahwinan mengubahnya.

742
00:56:15,040 --> 00:56:16,080
Oh, saya faham.

743
00:56:17,300 --> 00:56:18,680
Kita pergi ke hotel sekarang.

744
00:56:21,450 --> 00:56:23,630
Saya akan bertemu dengan beberapa rakan lain di sini.
Telah dilihat ke.

745
00:56:23,890 --> 00:56:26,110
Saya memberitahu rakan-rakan anda untuk menyertai kami di sana.
Ia lebih selesa.

746
00:56:26,590 --> 00:56:26,910
Lagi

747
00:56:26,910 --> 00:56:34,130
selesa.

748
00:56:34,270 --> 00:56:35,410
Kenapa kita tidak diperkenalkan?

749
00:56:35,890 --> 00:56:36,890
Saya akan memberi makan ikan emas.

750
00:56:55,880 --> 00:56:57,760
Saya tidak pernah menipu dalam hidup saya sebelum ini.

751
00:56:58,220 --> 00:56:59,560
Saya benar-benar takut.

752
00:57:06,560 --> 00:57:08,460
Kita tidak boleh mengecewakan lovebird.

753
00:57:16,960 --> 00:57:21,100
Pakcik, lewat lebih sejam sudah.
Harimau berkata dia bermaksud perniagaan. pagi,

754
00:57:21,120 --> 00:57:22,078
pakcik.

755
00:57:22,080 --> 00:57:25,360
selamat pagi. Anda fikir Tiger akan bermain
ada muslihat? Anak lelaki kita akan memerhati

756
00:57:25,360 --> 00:57:27,480
terbuka. Baik, tetapi saya mesti mendapat mawar bertuah saya
pertama.

757
00:57:28,860 --> 00:57:29,860
Pergi.

758
00:57:29,980 --> 00:57:33,600
Tetapi, Ford, Tiger Lowe bukan seorang yang sangat
lelaki yang sabar. Ya, saya tahu.

759
00:57:34,140 --> 00:57:38,040
Kami akan menjemputnya untuk makan tengah hari. Tetapi
mesyuarat, ia sekarang.

760
00:57:39,120 --> 00:57:40,700
Namun, saya mesti mendapatkan mawar saya dahulu.

761
00:57:43,100 --> 00:57:49,080
Ayuh. Ford, sepasang budak harimau
ada malam berjalan di sini.

762
00:57:52,910 --> 00:57:53,910
apa khabar?

763
00:57:54,390 --> 00:57:57,710
Bos kita tidak suka disimpan
menunggu. Jadi buat makan tengahari di tempat saya.

764
00:57:58,310 --> 00:57:59,310
jangan bergerak.

765
00:57:59,630 --> 00:58:00,509
Teruskan dia.

766
00:58:00,510 --> 00:58:01,510
Awak patut ikut kami.

767
00:58:02,110 --> 00:58:03,210
Pesanan saya dari Tiger.

768
00:58:04,410 --> 00:58:05,410
Saya rasa... Tahan.

769
00:58:05,790 --> 00:58:07,350
Saya percaya kita semua setuju. Okay.

770
00:58:08,730 --> 00:58:09,830
Saya akan pergi sendiri.

771
00:58:10,030 --> 00:58:11,190
Mungkin ia satu kesilapan.

772
00:58:14,570 --> 00:58:15,790
Menarik senjata ke atas bos kita?

773
00:58:16,010 --> 00:58:17,010
Buang dia dalam bilik bawah tanah.

774
00:58:18,250 --> 00:58:20,150
Saya membeli mawar saya, kemudian saya akan berjumpa dengan anda,
bos.

775
00:58:20,910 --> 00:58:21,910
Ayuh.

776
00:58:24,410 --> 00:58:25,410
En.

777
00:58:27,510 --> 00:58:29,510
Wong, adakah anda merancang untuk mengeluarkan saham
di sini?

778
00:58:29,930 --> 00:58:30,970
Ya, itulah ideanya.

779
00:58:31,390 --> 00:58:33,050
loceng pintu. Ya, tuan. Tarikh yang mana, tuan?

780
00:58:33,830 --> 00:58:35,210
Minggu ini, saya berharap untuk menjual.

781
00:58:36,850 --> 00:58:37,850
Ya, tuan-tuan.

782
00:58:38,230 --> 00:58:41,430
Ah, ya, kita kawan. Kami berkawan dengan
Encik Wong. Adakah dia masuk?

783
00:58:42,350 --> 00:58:46,950
Encik Wong tiada di sini sekarang. Tidak masuk?
Pada majlis resepsi, mereka berkata dia masuk

784
00:58:46,950 --> 00:58:50,590
suitenya. Oh, dia tidak akan melihat sesiapa selama ini
sarapan pagi.

785
00:58:51,200 --> 00:58:54,180
Oh, tapi kami kawan baik. Ya, panjang
-rakan niaga masa.

786
00:58:55,520 --> 00:58:57,700
Hanya seorang lelaki di sana, perniagaan kami
bersekutu, En.

787
00:58:57,900 --> 00:58:59,100
Wong. Hello. selamat pagi.

788
00:58:59,800 --> 00:59:00,800
Apa yang kita buat sekarang?

789
00:59:01,020 --> 00:59:02,020
Beri dia ciuman.

790
00:59:06,520 --> 00:59:07,520
Datang, datang, datang.

791
00:59:09,660 --> 00:59:13,320
Penculikan, anda tahu. Berapa banyak bilik
awak dah sampai ke sini?

792
00:59:15,900 --> 00:59:18,240
Dan anda mempunyai pengecoran keluli juga.
Ya, saya lakukan.

793
00:59:18,460 --> 00:59:20,420
Hello semua. Pakcik Bill. Tidak, tolong,
bawa dia.

794
00:59:20,830 --> 00:59:21,830
Dia orang awal, ya?

795
00:59:22,010 --> 00:59:23,590
Baiklah, Encik Wong, adalah segala-galanya untuk anda
suka?

796
00:59:23,930 --> 00:59:24,990
Oh, pasti.

797
00:59:25,290 --> 00:59:26,290
Hebat join.

798
00:59:26,510 --> 00:59:30,150
Encik Wong suka di sini. itu bagus.
Nah, sepupu, adakah anda menikmati anda

799
00:59:30,150 --> 00:59:33,930
sarapan pagi? Tetapi sudah tentu. Oh, lihat,
bunga ros segar memang cantik.

800
00:59:34,150 --> 00:59:35,150
Bunga ros?

801
00:59:35,530 --> 00:59:38,850
Semoga berjaya untuk hari ini. bukankah begitu
hebat? Kenapa awak bayar dia?

802
00:59:39,830 --> 00:59:42,890
Oh, itu hanya tradisi. Sebuah keluarga
adat.

803
00:59:43,270 --> 00:59:45,650
Mawar dan perak untuk nasib. Idea yang indah.

804
00:59:46,090 --> 00:59:49,360
Cepat! Saya tidak mahu merindui dia ini
masa. Encik Koo, adakah dia ada?

805
00:59:49,700 --> 00:59:51,100
Inspektor Koo akan datang sekarang.

806
00:59:51,420 --> 00:59:55,460
Encik Koo, seorang ejen memanggil anda. Kemudian
Saya... Tunggu sebentar. Saya akan bawa dia

807
00:59:55,460 --> 00:59:56,460
di sini.

808
00:59:58,560 --> 00:59:59,560
Ia adalah penerimaan.

809
00:59:59,580 --> 01:00:01,800
Dia mengatakan bahawa Inspektor Koo sedang dalam perjalanan
di atas sini.

810
01:00:02,440 --> 01:00:04,060
Charlie Koo di sini? Dia sudah berada di dalam
angkat.

811
01:00:04,940 --> 01:00:07,420
Bolehkah anda menghalangnya? Kena fikir. Jom
fikirlah.

812
01:00:09,000 --> 01:00:10,000
Mesej untuk awak.

813
01:00:10,790 --> 01:00:12,030
Ya, sangat menarik.

814
01:00:12,350 --> 01:00:16,110
Ya, saya akan fikirkannya. Sepupu Charlie
adalah. Anda terlupa tentang perjanjian perniagaan

815
01:00:16,110 --> 01:00:16,948
kami ada. hari ini?

816
01:00:16,950 --> 01:00:18,750
Mereka di bawah menunggu sekarang.

817
01:00:19,130 --> 01:00:21,950
Saya benar-benar melupakannya. maafkan saya.

818
01:00:23,170 --> 01:00:24,710
Selamat tinggal. Selamat tinggal, pakcik.

819
01:00:25,190 --> 01:00:26,730
Sibukkan semua.

820
01:00:27,650 --> 01:00:28,650
cepat,

821
01:00:28,970 --> 01:00:29,970
berdirilah sekarang. apa khabar?

822
01:00:30,190 --> 01:00:32,490
Siapa yang datang ke sini? Berpakaian. ini
cara.

823
01:00:32,950 --> 01:00:33,950
Anda berada di atas pentas.

824
01:00:34,190 --> 01:00:35,190
Ambil itu.

825
01:00:50,120 --> 01:00:51,120
Ah, Encik Wong, tuan.

826
01:00:52,640 --> 01:00:55,700
Di sini. Beritahu anak perempuan saya saya akan pulang
tengah hari. Ya, tuan.

827
01:00:56,340 --> 01:00:58,620
Ah, Encik Wong. Saya akan mengenali awak
di mana-mana sahaja.

828
01:00:59,220 --> 01:01:01,280
Ah, anda mempunyai mata yang tajam.

829
01:01:01,580 --> 01:01:02,760
Awak Inspektor Harapan yang terkenal.

830
01:01:03,060 --> 01:01:04,180
betul tu. Atas perkhidmatan anda.

831
01:01:05,100 --> 01:01:08,820
Saya patut fikir begitu. Nampaknya awak
sentiasa sibuk. Anda tidak berada di bot untuk

832
01:01:08,820 --> 01:01:11,060
jumpa saya. Oh, tetapi saya ada di sana. saya akan cuba
untuk menerangkan.

833
01:01:11,420 --> 01:01:13,120
Tiada masa sekarang. Saya akan keluar.

834
01:01:14,200 --> 01:01:16,640
Butler, makan tengah hari pada satu. Ya, tuan.

835
01:01:21,460 --> 01:01:22,880
Mereka pengawal peribadi saya.

836
01:01:23,220 --> 01:01:26,200
Pergilah kamu berdua. Perhatikan
pintu.

837
01:01:26,780 --> 01:01:27,940
Cepat, di sana.

838
01:01:31,380 --> 01:01:32,380
Pemikiran yang baik.

839
01:01:34,420 --> 01:01:37,860
Tiada peluh?

840
01:01:38,480 --> 01:01:42,160
Sotong yang menderita, anda perlu berjumpa dengannya
harimau. Jangan lupa, anda sudah lewat

841
01:01:42,160 --> 01:01:46,360
biasalah. Tuhanku, kekacauan yang kau buat pada kami
ke dalam. Fikirkan tentang saya. Saya berada di dalam air yang dalam

842
01:01:46,360 --> 01:01:47,360
juga.

843
01:01:49,230 --> 01:01:53,510
Mengajar saya berpakaian yang baik, cara berjalan,
cakap macam abang, jumpa bos,

844
01:01:53,590 --> 01:01:56,650
menyelesaikan akaun, dan sepanjang masa anda
memperlakukan saya seperti boneka. Nampak tak

845
01:01:56,650 --> 01:01:58,370
yang awak bawa saya ke dalam kekacauan ini? dia
betul.

846
01:01:58,650 --> 01:01:59,650
Saya akan memberi makan ikan.

847
01:01:59,750 --> 01:02:03,250
Mengapa melakukan ini? Saya kata awak yang fikir
Saya patut buat ini. Kemudian apa yang anda mahu

848
01:02:03,250 --> 01:02:06,790
nak buat? Saya mahu melakukan perkara yang saya lakukan
sekarang juga. Oh, awak gembira dengan apa

849
01:02:06,790 --> 01:02:10,470
awak buat? Tetapi pasti, jangan saya lihat
gembira? Ha, ha, ha, sangat gembira. Baiklah,

850
01:02:10,530 --> 01:02:11,530
teruskan apa yang anda lakukan.

851
01:02:11,750 --> 01:02:14,130
Saya akan lakukan apa yang saya mahu. Bagus, teruskan.

852
01:02:15,150 --> 01:02:16,930
Saya akan jika saya tahu apa yang saya lakukan.

853
01:02:17,360 --> 01:02:19,260
Barang import kat sini memang
sesuatu.

854
01:02:19,560 --> 01:02:22,740
Adakah anda mempunyai sebarang mata wang Hong Kong? The
bank sedang mengurusnya. Oh, saya akan

855
01:02:22,740 --> 01:02:26,020
memajukan anda sedikit. Oh, itu akan menjadi sangat
macam awak. By the way, awak bila lagi

856
01:02:26,020 --> 01:02:26,839
mengapungkan saham anda?

857
01:02:26,840 --> 01:02:27,840
Kita akan lihat.

858
01:02:28,120 --> 01:02:32,900
Lombong emasnya sahaja bernilai kekayaan.
Sebuah limbungan dan kerja keluli. Mengapa tidak

859
01:02:32,900 --> 01:02:36,480
dua daripada kamu pergi dan cari wartawan?
Ini urusan saya. Ia sangat

860
01:02:36,800 --> 01:02:39,740
Encik Wong, beritahu saya, berapa harganya
saham menjadi?

861
01:02:40,620 --> 01:02:42,720
Hanya satu dolar. Dua lapan puluh apabila
terapung.

862
01:02:43,240 --> 01:02:44,240
Gandakan harga jualan anda?

863
01:02:44,750 --> 01:02:47,710
Tiada pembeli luar. Adakah anda akan menjual
beberapa kepada saya, tuan?

864
01:02:48,830 --> 01:02:51,070
Anda orang luar, tetapi anda boleh jadi
pengecualian.

865
01:02:52,090 --> 01:02:53,910
Jika saya bermain kad saya dengan betul.

866
01:02:54,510 --> 01:02:59,690
Saya memberitahu anda, kami tidak mempunyai wang. kenapa
adakah mereka mengambil semuanya? Kami mahu bahagian kami.

867
01:02:59,810 --> 01:03:02,890
Mudah untuk awak, Fred. Awak ambil sahaja.
Pulpa melindungi kita.

868
01:03:03,520 --> 01:03:07,660
Encik Poe menjaga kami sebelum ini. Kami tidak
lupakan itu. Anda setuju, kawan-kawan?

869
01:03:07,940 --> 01:03:12,120
Anda mempunyai hati nurani anda. Anda mesti
lindungi kami. Okay, tak apa. Kami ada

870
01:03:12,120 --> 01:03:16,180
persefahaman. Kami berada di belakang anda semua
cara. Hari yang lebih baik pasti akan datang. Jadi

871
01:03:16,180 --> 01:03:17,180
panjang.

872
01:03:18,580 --> 01:03:19,580
jumpa lagi.

873
01:03:26,760 --> 01:03:29,440
jangan risau. Anak saya akan merawat awak
anak perempuan dengan baik.

874
01:03:29,900 --> 01:03:32,520
Bagaimana saya boleh menolak keinginannya? Ada begitu
sangat jatuh cinta.

875
01:03:33,100 --> 01:03:38,380
Terima kasih banyak untuk masa anda dan anda
membantu. Oh, bukan apa. kesenangan saya.

876
01:03:38,880 --> 01:03:42,780
Ingat apa yang kita beli hari ini. Saya akan bayar
anda kembali apabila wang saya masuk.

877
01:03:42,840 --> 01:03:47,220
Oh, jangan tergesa-gesa. Anda boleh menganggapnya a
deposit. Deposit? Tetapi atas apa? Pada semua

878
01:03:47,220 --> 01:03:48,220
saham, anda prop.

879
01:03:48,600 --> 01:03:49,800
Ah, bingo.

880
01:03:50,200 --> 01:03:51,680
Ini, budak lelaki, yang manis. Ya, tuan.

881
01:03:52,800 --> 01:03:55,160
Eh, Encik Wong, tuan, bolehkah kami menandatanganinya
kertas sekarang?

882
01:03:55,540 --> 01:03:56,359
tak perlu.

883
01:03:56,360 --> 01:03:59,540
Kita jumpa di pejabat awak esok
pagi kan? Pembeli pertama anda.

884
01:03:59,800 --> 01:04:00,800
selamat hari.

885
01:04:01,740 --> 01:04:02,740
Encik Wong, tuan.

886
01:04:02,920 --> 01:04:07,200
Saya ingin menemani awak. Saya ingin.
Saya ingin. Saya berasa agak dahaga.

887
01:04:07,460 --> 01:04:09,960
Secawan kopi, saya fikir. Secawan yang baik
kopi lah.

888
01:04:10,240 --> 01:04:11,240
Oh.

889
01:04:11,400 --> 01:04:12,400
ya.

890
01:04:12,860 --> 01:04:13,860
Rehat besar.

891
01:04:17,940 --> 01:04:20,420
Tiada kopi lagi? Tidak, kembali untuk
senak perut. Ya, sudah tentu.

892
01:04:23,380 --> 01:04:26,740
Oh. Oh, ibu awak ada di sini. jangan awak
fikir anda lebih baik kembali kepada anda

893
01:04:27,060 --> 01:04:28,060
tugas? apa?

894
01:04:28,580 --> 01:04:31,680
Jangan panggil, eh, pemeriksa? maksud saya,
kena daftar masuk? Oh, lupakan itu.

895
01:04:31,920 --> 01:04:34,260
Saya fikir sekurang-kurangnya hanya untuk saya anda sepatutnya
buat panggilan.

896
01:04:34,500 --> 01:04:35,500
Oh.

897
01:04:35,780 --> 01:04:38,200
Jika anda berasa lebih baik. Tidak perlu tergesa-gesa.
Baiklah.

898
01:04:39,020 --> 01:04:42,420
Betul, saya akan pergi kepada wanita. saya akan datang
dengan awak. Tak perlu, mama awak tunggu.

899
01:04:42,540 --> 01:04:43,540
Betul.

900
01:04:44,400 --> 01:04:46,560
Kenapa dia masih di sini? Dia tidak mahu
pergi.

901
01:04:46,840 --> 01:04:49,340
Tetapi anda mesti pergi menyingkirkan dia. Pasti, sebagai
secepat mungkin.

902
01:04:49,640 --> 01:04:51,660
Hai. Ruby, kami akan pergi sekarang.

903
01:04:53,820 --> 01:04:54,820
Hah?

904
01:04:55,040 --> 01:04:56,040
Oh.

905
01:04:57,680 --> 01:04:58,558
apa khabar?

906
01:04:58,560 --> 01:04:59,680
Ho masih mengintai.

907
01:05:00,600 --> 01:05:01,600
Hah?

908
01:05:03,660 --> 01:05:04,740
Betul, jagalah.

909
01:05:07,360 --> 01:05:08,540
Quang Long Bank, segera.

910
01:05:10,420 --> 01:05:12,120
Pakcik, kamu kelihatan agak tersesat.

911
01:05:12,560 --> 01:05:15,600
Oh, cahaya, komputer. Cahaya itu.
Inspektor Ho, satu perkataan, tuan.

912
01:05:16,460 --> 01:05:20,260
apa yang awak nak? Ada dua geng besar
bergaduh. Saya terlalu sibuk sekarang.

913
01:05:20,420 --> 01:05:21,860
Tetapi, Inspektor, anda bertanggungjawab.

914
01:05:22,200 --> 01:05:24,580
Ia bergantung pada perasaan saya, nak. Cuma
tolak. Ya, ya.

915
01:05:25,320 --> 01:05:26,820
Scat. Quang Long Bank.

916
01:05:27,040 --> 01:05:28,040
Saya kata hampa.

917
01:05:28,440 --> 01:05:29,440
Maaf, saya tidak bermaksud awak.

918
01:05:29,880 --> 01:05:31,000
Awak menunggu seseorang?

919
01:05:31,260 --> 01:05:32,900
saya tidak. Jadi mengapa anda tidak menyertai kami?

920
01:05:34,080 --> 01:05:35,460
Hai. Hello. Hai.

921
01:05:35,940 --> 01:05:36,940
Hello. Bagaimana keadaannya?

922
01:05:37,620 --> 01:05:41,300
Adakah ia berjalan lancar? Kita mesti singkirkan dia.
Saya tidak tahu, tetapi Charlie akan tahu.

923
01:05:42,960 --> 01:05:46,280
Ah, Charlie, boleh awak beritahu saya di mana dia
pergi ke?

924
01:05:46,500 --> 01:05:47,800
Dia pergi ke gim.

925
01:05:48,040 --> 01:05:48,879
Jalan belakang.

926
01:05:48,880 --> 01:05:52,480
Belum boleh keluar. Datang sini. awak, awak,
awak. Sila duduk. Secawan kopi.

927
01:05:52,480 --> 01:05:55,760
jika saya boleh, tetapi itu terlalu banyak untuk dilakukan.
Dia membuka kedua-duanya pada bila-bila masa. berapa banyak

928
01:05:55,760 --> 01:05:56,760
duit boleh saya cabut?

929
01:05:56,920 --> 01:05:57,689
Ah, ya.

930
01:05:57,690 --> 01:05:58,690
Nanti saya telefon. Selamat tinggal.

931
01:05:58,930 --> 01:06:01,470
Ya, ya. Satu single jom tengok. Pengurus.

932
01:06:01,790 --> 01:06:05,610
Kejap lagi tuan. Tolong, tuan. saya
percaya anda mempunyai Encik Wong tinggal di sini.

933
01:06:05,610 --> 01:06:08,430
ya. Dia berdiri tepat di... Ya,
dia di atas sana, tuan.

934
01:06:09,870 --> 01:06:10,870
Oh. Aha!

935
01:06:11,550 --> 01:06:12,550
Aha!

936
01:06:12,770 --> 01:06:18,070
Aha! Minta rakan anda untuk menyertai kami. Tidak, kami
kena keluar. Oh, saya mesti katakan, dia...

937
01:06:18,070 --> 01:06:19,070
Bertahanlah.

938
01:06:19,250 --> 01:06:20,570
Nah, terima kasih banyak-banyak.

939
01:06:21,190 --> 01:06:22,490
Ketawa itu telah mencecah emas.

940
01:06:22,690 --> 01:06:24,910
Dia sangat sibuk, dia tidak akan duduk untuk
minit.

941
01:06:26,160 --> 01:06:29,480
Anda harus berehat sedikit. Tetapi saya benar-benar
mesti jumpa kawan saya.

942
01:06:32,000 --> 01:06:36,620
Dewan Inspektor, bagaimana mata awak itu?
siapa awak Saya lelaki yang melakukannya.

943
01:06:36,740 --> 01:06:40,080
Anda menyerahkan diri anda kemudian? tak boleh.
Saja nak hitamkan mata sebelah.

944
01:06:40,380 --> 01:06:43,820
Tidak, jangan dapatkan penjenayah itu. Dia hanya memukul
saya. Hubungi polis.

945
01:06:48,740 --> 01:06:51,400
Tapi kawan awak. Dia telah terluka,
tak nampak ke? Oh, bukan apa.

946
01:06:51,840 --> 01:06:54,860
Jangan risau tentang dia. Dia gengster.
Tapi dia kawan. Nanti jumpa lagi.

947
01:06:55,000 --> 01:06:59,000
Nanti jumpa lagi. Saya ada urusan ke
menghadiri untuk. Kami akan cuba. Kita jumpa awak

948
01:06:59,020 --> 01:07:00,020
Selamat tinggal.

949
01:07:00,580 --> 01:07:04,020
Saya akan memberitahu anda jika saya minum. saya boleh lupa
perniagaan saya sekarang. Katakanlah, katakanlah.

950
01:07:04,440 --> 01:07:07,700
Tunggu, mereka tidak sepatutnya berada di bawah. Ho
mungkin kembali. Saya tahu, tetapi saya tidak boleh berhenti

951
01:07:07,700 --> 01:07:10,820
mereka, boleh saya? Mereka tidak sepatutnya ditinggalkan
bersendirian. Awak mesti tinggal di sini. memang begitu

952
01:07:10,900 --> 01:07:11,879
Gembira anda mendapati ia membosankan.

953
01:07:11,880 --> 01:07:12,880
Okay.

954
01:07:14,570 --> 01:07:18,230
Hello. Saya berubah fikiran. Saya lebih suka
tinggal di sini dengan anda. Oh, itu hebat.

955
01:07:18,230 --> 01:07:18,948
hari yang baik.

956
01:07:18,950 --> 01:07:19,970
Apa itu, Ruby?

957
01:07:21,570 --> 01:07:22,488
Putera raja.

958
01:07:22,490 --> 01:07:23,490
Mereka ada di sini.

959
01:07:23,930 --> 01:07:25,870
Bagaimana mereka boleh masuk? Mereka baru sahaja masuk.

960
01:07:27,210 --> 01:07:28,770
Itulah sebabnya saya datang ke Hong Kong.

961
01:07:29,050 --> 01:07:29,928
Oh, menarik.

962
01:07:29,930 --> 01:07:32,130
Kami ingin bergambar sekarang. Sudah tentu,
sudah tentu.

963
01:07:32,390 --> 01:07:33,390
Ah, selamat hari.

964
01:07:33,470 --> 01:07:36,590
Ah, di sana awak. Anda tepat pada masanya
untuk kumpulan keluarga.

965
01:07:37,120 --> 01:07:40,420
Encik Koo, dia akan melengkapkan keluarga sebagai
Sepupu Puan Chan.

966
01:07:40,800 --> 01:07:42,380
Sekarang, berkumpul di sini.

967
01:07:42,620 --> 01:07:45,060
Ini indah. Ia akan ada dalam kertas.
Oh, ya.

968
01:07:45,260 --> 01:07:46,058
Semua bersama.

969
01:07:46,060 --> 01:07:47,060
Beri makan ikan emas.

970
01:07:47,580 --> 01:07:48,580
Sekarang, senyum sikit.

971
01:07:49,120 --> 01:07:50,120
terima kasih.

972
01:07:51,900 --> 01:07:55,280
terima kasih. terima kasih. terima kasih.

973
01:07:55,620 --> 01:07:59,660
Itu sepatutnya kelihatan baik. Kita sepatutnya masuk
kertas kerja esok. Hei, tahan. yang mana

974
01:07:59,660 --> 01:08:00,660
jurnal asal awak?

975
01:08:01,000 --> 01:08:04,360
Matahari Baru. Ia sepatutnya keluar esok
pagi. terima kasih. Selamat tinggal.

976
01:08:12,920 --> 01:08:14,440
Ambil sahaja telefon anda. Okay, okay.

977
01:08:14,660 --> 01:08:16,240
Selamat petang semua.

978
01:08:16,620 --> 01:08:17,620
Semoga berjaya, Charles.

979
01:08:17,740 --> 01:08:20,260
Anda telah datang untuk foto lain? Anda tidak pernah
lupakan. Adakah anda benar-benar mempercayainya?

980
01:08:20,319 --> 01:08:23,660
Saya rasa anda akan memanggilnya tahyul. kenapa
bukankah awak telah memperkenalkan saya kepada yang lama

981
01:08:23,660 --> 01:08:28,180
lelaki? Dia sentiasa bersama awak. Saya rasa
dia adalah saudara anda. Seorang pakcik tua,

982
01:08:28,180 --> 01:08:31,720
dia agak pemalu, saya faham. Sekarang, saya
mesti tinggalkan awak. Selamat tinggal. sekejap sahaja.

983
01:08:31,720 --> 01:08:34,460
ada berita untuk anda. Anda sepatutnya
yang pertama tahu. Apa itu?

984
01:08:34,979 --> 01:08:38,800
Berita baik, saya jamin. Puan Chan
bersetuju untuk perkahwinan Shanghai untuk

985
01:08:38,800 --> 01:08:39,800
pasangan bahagia.

986
01:08:40,649 --> 01:08:41,890
Perkahwinan di Shanghai?

987
01:08:42,390 --> 01:08:43,390
itu hebat.

988
01:08:43,670 --> 01:08:47,350
tahniah. Saya mesti katakan, anak saya,
tidak boleh memilih perlawanan yang lebih baik. saya

989
01:08:47,350 --> 01:08:49,609
sangat gembira anda dapat melihatnya. Nah
selesai. tahniah.

990
01:08:49,970 --> 01:08:53,750
Saya sangat berbesar hati untuk anda melihatnya. Sebagai
anda tahu, perjalanan ini sebahagiannya adalah perniagaan

991
01:08:53,750 --> 01:08:57,830
perjalanan. Bagaimana jika kita mengadakan pertunangan
parti untuk awak? Ya. Saya boleh berjumpa

992
01:08:57,830 --> 01:08:59,430
kawan-kawan tak sempat nak jumpa.

993
01:09:00,090 --> 01:09:03,850
Anda menjemput rakan-rakan terkenal anda dan
sekutu. Charlie, apa pendapat anda

994
01:09:03,850 --> 01:09:06,109
itu? Oh, tapi pasti, itu bagus. ya.

995
01:09:06,750 --> 01:09:07,930
Kemudian pesta itu.

996
01:09:08,790 --> 01:09:12,069
VIP. Anda, sudah tentu, akan menjaga
butirannya, bukan? Ya.

997
01:09:12,270 --> 01:09:13,790
Saya mesti pergi. maafkan saya.

998
01:09:14,270 --> 01:09:17,630
Oh, tetapi di sini. Tunggu. Mereka mahu mengadakan satu
majlis pertunangan di sini.

999
01:09:17,910 --> 01:09:19,390
VIP dijemput. Ya. Lihatlah.

1000
01:09:20,029 --> 01:09:21,529
Dengan VIP. Dapatkannya?

1001
01:09:22,109 --> 01:09:25,590
Anda boleh menyusunnya mengikut kehendak anda. Sama seperti
anda mahu. gaya barat.

1002
01:09:25,890 --> 01:09:26,788
Sebaliknya ikut.

1003
01:09:26,790 --> 01:09:28,470
Atau Cina. Lebih santai.

1004
01:09:28,710 --> 01:09:31,050
Adakah rakan Cina anda melebihi bilangan anda
orang barat?

1005
01:09:31,310 --> 01:09:32,910
Saya tahu ramai orang Cina yang terkenal.

1006
01:09:33,310 --> 01:09:35,029
tetapi yang Barat lebih banyak
berpengaruh.

1007
01:09:35,270 --> 01:09:36,270
Betul ke? Anda fikir begitu?

1008
01:09:36,609 --> 01:09:37,609
sepupu,

1009
01:09:37,770 --> 01:09:38,770
hanya satu perkataan, sepupu.

1010
01:09:39,529 --> 01:09:40,810
Sepupu, Charlie mahu kata.

1011
01:09:41,050 --> 01:09:44,569
Saya fikir kita harus bekerja dengan tepat
bilangan orang yang anda akan jemput.

1012
01:09:44,990 --> 01:09:48,990
Dan awak, Ruby, kami perlukan bantuan awak. Ya, saya
patut menolongnya. Tolong, boleh

1013
01:09:48,990 --> 01:09:50,710
maafkan saya? Ya, ya, sudah tentu.

1014
01:09:51,210 --> 01:09:52,470
Tidak mengapa, jangan risau.

1015
01:09:53,910 --> 01:09:57,070
Saya melihat keluarga anda tersusun dengan baik,
Puan Jones.

1016
01:09:57,950 --> 01:10:00,790
Jadi, kawan-kawan di konsulat, adakah anda?
banyak.

1017
01:10:01,610 --> 01:10:02,690
Sekarang awak beritahu saya.

1018
01:10:03,230 --> 01:10:07,370
Bagaimana saya hendak mencari beban
orang yang sangat penting supaya anda boleh membuang

1019
01:10:07,370 --> 01:10:08,770
pesta? Sekarang, bertenang.

1020
01:10:09,150 --> 01:10:12,390
Anda mampu melakukan perkara yang mustahil. awak
selalu buat. Terima kasih atas keyakinan anda

1021
01:10:12,390 --> 01:10:13,309
ada dalam diri saya.

1022
01:10:13,310 --> 01:10:16,970
Charlie memang berlebih-lebihan. Dia suka
buat kecoh sebegitu mudah

1023
01:10:17,070 --> 01:10:21,850
Mudah? Awak yang mulakan semua ini. Kita mesti
tolong dia. Hotel kecil sahaja yang kami perlukan.

1024
01:10:21,930 --> 01:10:25,430
Anda lihat semuanya. Suite terbaik di
bandar. Dia mesti mempunyai seorang butler. Semua sangat

1025
01:10:25,430 --> 01:10:26,430
ringkas. Nampak kertas.

1026
01:10:26,470 --> 01:10:27,470
Tengok, tengok.

1027
01:10:27,790 --> 01:10:30,830
Wartawan, ahli perniagaan yang diculik,
polis hilang, dicabul. Semuanya dihidupkan

1028
01:10:30,830 --> 01:10:34,200
kepala. Tapi awak kata awak gembira,
bukan awak? Awak diam!

1029
01:10:35,660 --> 01:10:40,680
Ruby, awak yang mulakan semua ini, jadi
selesaikannya. Oh, itu benar-benar murah hati

1030
01:10:40,680 --> 01:10:44,420
awak, cuma ia agak terlambat. awak
mahu membantu Puan Rose juga. Daripada

1031
01:10:44,420 --> 01:10:46,460
menolong Rose adalah perkara yang betul. Tetapi daripada
kursus.

1032
01:10:46,860 --> 01:10:47,659
Mudah dilakukan.

1033
01:10:47,660 --> 01:10:50,140
Jika anda mempunyai doh untuk melakukannya, saya...
Oh, apa yang anda mahu, kunci kira-kira?

1034
01:10:50,180 --> 01:10:53,540
Hei, tahan, tahan. Anda semua
betul. Saya yang salah.

1035
01:10:53,540 --> 01:10:55,960
tiada siapa yang menyalahkan awak untuk ini, Fass. saya.

1036
01:10:56,340 --> 01:10:58,860
Ia adalah kebodohan di pihak saya. Saya juga
bersimpati.

1037
01:10:59,480 --> 01:11:02,600
Cuba mencipta keajaiban bukan kerja saya.
Nah, anda memilihnya.

1038
01:11:02,860 --> 01:11:04,740
awak betul. Saya telah melibatkan kita semua
masalah.

1039
01:11:05,200 --> 01:11:09,200
Saya tidak cukup besar. Anda lebih besar daripada
saya. Dan sekarang awak, Ruby, tolong

1040
01:11:09,200 --> 01:11:13,000
dan beritahu Puan Rose yang saya telah lakukan sebanyak itu
Saya boleh untuk dia jadi saya basuh tangan saya

1041
01:11:13,000 --> 01:11:15,660
segala-galanya. Anda tidak boleh keluar. awak
tak boleh. Beritahu saya mengapa tidak.

1042
01:11:15,880 --> 01:11:18,360
Perkahwinan akan dibatalkan. Bagaimana jika
kita tak pernah tolong dia?

1043
01:11:18,580 --> 01:11:21,320
Ayuh, awak pengecut. betul,
jadi saya penakut. Saya memanggil keseluruhan

1044
01:11:21,320 --> 01:11:22,239
perkara dimatikan.

1045
01:11:22,240 --> 01:11:24,460
Saya tidak akan memberitahunya itu. Awak buat sendiri
kerja kotor.

1046
01:11:24,720 --> 01:11:25,760
Anda akan? Saya tidak akan.

1047
01:11:25,980 --> 01:11:27,180
Ya, anda akan. Tidak, saya tidak akan.

1048
01:11:32,330 --> 01:11:33,470
Pakcik, kami telah mencari kamu. Hai
di sana.

1049
01:11:33,810 --> 01:11:34,810
Hai.

1050
01:11:35,090 --> 01:11:36,230
Annie Ruby, awak sibuk?

1051
01:11:36,830 --> 01:11:38,150
Papa okay? Hello.

1052
01:11:38,350 --> 01:11:40,530
Hello. Harap saya tidak mengganggu awak.

1053
01:11:40,810 --> 01:11:42,110
Oh, tidak, tidak. Oh, tidak sama sekali.

1054
01:11:43,490 --> 01:11:47,450
Apa itu? Mama cakap awak hebat
lelaki dan bahawa anda sentiasa membantu

1055
01:11:47,450 --> 01:11:51,130
orang lain yang memerlukan kerana anda ada
begitu besar hati, dan begitulah

1056
01:11:51,130 --> 01:11:54,930
sebab. Kami memutuskan kami mahu anda menjadi
bapa baptis kepada bayi pertama kami.

1057
01:11:55,890 --> 01:11:58,310
bapa baptis? Saya harap anda tidak akan menolak kami.
Tetapi...

1058
01:12:00,230 --> 01:12:03,650
Kami akan pergi sekarang. Banyak yang awak nak cakap
kira-kira, saya rasa. Selamat tinggal, Annie. jangan jadi

1059
01:12:04,010 --> 01:12:04,929
Selamat tinggal.

1060
01:12:04,930 --> 01:12:06,610
Selamat tinggal. Bye, Uncle Dear.

1061
01:12:06,990 --> 01:12:07,990
Selamat tinggal.

1062
01:12:21,570 --> 01:12:22,890
Godfather, siapa yang akan percaya?

1063
01:12:24,090 --> 01:12:27,770
Kami menangkap geng kami dan semua mereka
wanita, kami akan menjadikan mereka VIP!

1064
01:12:28,050 --> 01:12:29,050
Hah?

1065
01:12:32,040 --> 01:12:33,620
Ia tidak begitu teruk, bukan? Anda mendapat yang lebih baik
idea?

1066
01:12:34,100 --> 01:12:36,980
Cemerlang, bos. Tetapi bagaimana anda berpaling
mereka menjadi VIP? Berpakaian mereka untuk melihat

1067
01:12:36,980 --> 01:12:37,980
sungguh terbilang.

1068
01:12:38,340 --> 01:12:39,259
Saya akan mengajar mereka cacat.

1069
01:12:39,260 --> 01:12:42,680
Kami akan buat mereka. Hebat. Kami telah bekerja untuk
buat. Saya akan telefon. Tiada masa untuk hilang.

1070
01:12:43,300 --> 01:12:44,300
Positif.

1071
01:12:44,960 --> 01:12:45,960
ditangkap.

1072
01:12:46,580 --> 01:12:48,380
apa salahnya Tertangkap dia cuba selak
jauh.

1073
01:12:48,760 --> 01:12:49,760
Bergerak keluar?

1074
01:12:50,680 --> 01:12:53,720
Polis. Saya tidak boleh menghadapi ini. saya nak
untuk pulang ke luar bandar.

1075
01:12:55,640 --> 01:12:56,640
Bagaimana awak sampai ke sana?

1076
01:12:58,040 --> 01:12:59,700
Selalunya, saya naik kereta api laju.

1077
01:13:00,650 --> 01:13:01,910
Anda cuba meregangkannya lagi?

1078
01:13:02,870 --> 01:13:06,970
Saya hanya bergurau.

1079
01:13:07,390 --> 01:13:12,210
Saya mahu melihat ke bekerja untuk melihat ke...
Betul, mari pergi. Oh, Tuhanku.

1080
01:13:12,550 --> 01:13:14,130
Okay, tugasan masing-masing.

1081
01:13:22,910 --> 01:13:26,310
Tiada siapa yang boleh membuatkan awak makan, wanita kecil.
Lihat kekacauan yang anda hadapi. Tolong berhenti

1082
01:13:26,310 --> 01:13:27,490
menjerit. Dengar,

1083
01:13:28,350 --> 01:13:31,410
anda perlu bersikap sopan dan berhenti
mengerang. Kucing itu tidak boleh menjadi wanita.

1084
01:13:31,410 --> 01:13:36,650
Dia tidak lain hanyalah seorang pelacur. awak betul-betul
hendaklah mengurangkan minuman keras. Sekarang, datang

1085
01:13:36,650 --> 01:13:39,310
bersama, perempuan. Anda perlu berlatih
baris anda. Tidakkah anda melihat seorang wanita sejati

1086
01:13:39,310 --> 01:13:43,170
sebelum ini? Dengar, tali leher lurus,
bahu ke belakang. Okay. Adakah anda mendapat

1087
01:13:43,170 --> 01:13:44,170
okay,

1088
01:13:46,790 --> 01:13:49,290
okay. Potonglah, kamu semua. Dengar.

1089
01:13:50,330 --> 01:13:53,930
Anda masing-masing diberikan beberapa orang terkenal
tokoh untuk dimainkan. Kaji bahagian itu, pelajari

1090
01:13:53,930 --> 01:13:54,688
ia dengan hati.

1091
01:13:54,690 --> 01:13:58,530
Hanya menghafal baris yang anda telah
tangan, dan anda bercakap benar-benar mewah, tidak

1092
01:13:58,710 --> 01:14:00,710
Mudah sahaja, anda hanya bercakap seperti VIP.

1093
01:14:02,070 --> 01:14:07,690
Sekarang, adakah anda akan diam? Saya kata, tolong
jangan jerit!

1094
01:14:09,330 --> 01:14:13,170
Cuma, anda belajar baris anda dengan senyap, dan
sudah tentu, apa sahaja yang anda lakukan, anda akan bertindak

1095
01:14:13,170 --> 01:14:14,350
macam gentleman betul.

1096
01:14:14,630 --> 01:14:16,790
Bagaimana jika orang saya bukan lelaki budiman,
bos?

1097
01:14:17,470 --> 01:14:18,510
awak main siapa?

1098
01:14:19,230 --> 01:14:20,230
Setiausaha Pendidikan.

1099
01:14:20,790 --> 01:14:23,570
Kemudian apa tatabahasa anda? Itu mesti
betul. Nah, bagaimana?

1100
01:14:24,490 --> 01:14:25,490
Saya bukan ahli silap mata.

1101
01:14:26,850 --> 01:14:28,750
Cuba jadi apa yang bukan anda, okay?

1102
01:14:29,750 --> 01:14:30,750
Pesuruhjaya Polis!

1103
01:14:31,610 --> 01:14:33,990
Siapa ada kertas itu? Siapa polis
pesuruhjaya?

1104
01:14:34,390 --> 01:14:36,610
itu awak. Saya pasti itu awak. Tengok sana.

1105
01:14:37,130 --> 01:14:39,390
Mengapa anda tidak tampil ke hadapan? saya tidak
baca, nampak?

1106
01:14:39,770 --> 01:14:43,190
Baiklah, saya akan membaca dan anda menghafalnya
baris dan saya akan membacanya. Berhenti, berhenti,

1107
01:14:43,390 --> 01:14:46,010
Betul. Awak ketua polis dan awak
setiausaha negara.

1108
01:14:51,470 --> 01:14:53,270
Dia bukan lelaki. Dia mencubit pinggang saya.

1109
01:14:53,550 --> 01:14:55,790
Ayuh, Slim. Berkelakuan seperti lelaki budiman,
sudikah anda

1110
01:14:56,130 --> 01:14:57,130
Dia bukan wanita.

1111
01:14:57,550 --> 01:15:01,190
Ambil itu, kamu babi sialan. Saya bergurau.
Jauhkan tangan anda dari bola saya.

1112
01:15:01,550 --> 01:15:02,550
Awak pukul hidung saya.

1113
01:15:03,390 --> 01:15:04,390
Saya akan bunuh awak.

1114
01:15:41,520 --> 01:15:43,600
Saya tidak faham mengapa anda membantu
Puan Rose malam ini.

1115
01:15:44,360 --> 01:15:49,860
Berhenti dan fikir. Cucu anda mungkin
tanya kamu satu hari, Datuk, beritahu saya apa

1116
01:15:49,860 --> 01:15:52,840
anda paling berbangga melakukan keseluruhan anda
kehidupan. Apa yang anda akan katakan?

1117
01:15:53,200 --> 01:15:57,240
Hah? Bangga dengan gaya hidup anda, eh? pasti,
anda akan memberitahu mereka anda mencuri daripada orang lain,

1118
01:15:57,320 --> 01:16:00,820
dibunuh dan dibunuh, berjudi dan
ditipu, hidup dari pelacuran.

1119
01:16:02,900 --> 01:16:06,680
Malam ini, sekali sahaja, awak membantu
seseorang untuk perubahan.

1120
01:16:08,100 --> 01:16:09,540
Mungkin awak faham sekarang.

1121
01:16:09,880 --> 01:16:10,880
Tetapi tidak!

1122
01:16:16,810 --> 01:16:18,250
Saya memberitahu anda tiada siapa yang membawa senjata.

1123
01:16:18,610 --> 01:16:19,710
Ya, saya memberitahu mereka.

1124
01:16:20,110 --> 01:16:22,630
Nah, tanya mereka sekali dan untuk semua untuk mendapatkan
buang semua senjata kan?

1125
01:16:23,530 --> 01:16:25,030
Saudara, siapa yang membawa pistol?

1126
01:16:25,310 --> 01:16:27,190
saya! Ya, saya dapat dua.

1127
01:16:28,130 --> 01:16:33,550
Tolong beritahu mereka bahawa mereka perlu menyingkirkannya
senjata api mereka. Awak kebas, kenapa awak

1128
01:16:33,550 --> 01:16:34,550
mengemas pistol?

1129
01:16:58,470 --> 01:17:00,730
untuk semua kebaikan anda menunjukkan saya di sekeliling
Hong Kong.

1130
01:17:01,730 --> 01:17:04,570
Tetapi berapa banyak saya berhutang dengan awak? Oh, tolong,
ia bukan apa-apa.

1131
01:17:04,910 --> 01:17:05,910
Tidak sama sekali.

1132
01:17:07,130 --> 01:17:10,110
Inilah $2,000 untuk teh. Beli
sesuatu yang bagus. Terlalu banyak, tuan.

1133
01:17:10,370 --> 01:17:11,370
Tetapi saya berhutang dengan awak.

1134
01:17:12,190 --> 01:17:14,010
Poket keseluruhannya. Ia adalah ayam sesuai untuk saya.

1135
01:17:14,390 --> 01:17:15,930
Tetapi anda mungkin memerlukannya tidak lama lagi.

1136
01:17:17,110 --> 01:17:18,290
Sekarang, tidak akan lupa.

1137
01:17:18,790 --> 01:17:20,010
Pegang saham anda.

1138
01:17:20,230 --> 01:17:22,830
Jual sebaik sahaja ia berganda.
Berganda? Jangan terlalu tamak.

1139
01:17:24,170 --> 01:17:25,170
hari yang sungguh.

1140
01:17:29,700 --> 01:17:34,040
Apa itu? Timbunan kertas, itu sahaja.
Tetapi perhatikanlah. Saham saya itu,

1141
01:17:34,060 --> 01:17:37,560
terdapat begitu banyak permintaan, tiada siapa yang mesti
tahu anda membelinya daripada saya. Tidak. Bukan a

1142
01:17:37,560 --> 01:17:40,000
perkataan. ya. 15,000 anda akan digandakan.

1143
01:17:40,580 --> 01:17:41,960
Tetapi tidak sepatah pun.

1144
01:17:42,280 --> 01:17:43,280
betul tu.

1145
01:17:43,380 --> 01:17:44,380
Umar?

1146
01:17:44,540 --> 01:17:46,820
saya dapat

1147
01:17:46,820 --> 01:17:54,540
berita.

1148
01:17:54,840 --> 01:17:56,100
Dewan Inspektor. ya.

1149
01:17:59,310 --> 01:18:00,450
Mengapa anda tidak mengetuk sebelum masuk?

1150
01:18:00,770 --> 01:18:04,350
Maaf, Inspektor. Cuma saya nampak
Kuzmob. Di Ritz, mereka bersenjata dan

1151
01:18:04,350 --> 01:18:06,910
bersiap untuk sesuatu kerja, saya pasti.
Adakah terdapat ramai di sana?

1152
01:18:08,170 --> 01:18:11,910
Oh, ya. Jom tengok. Ada seorang perompak
muka dan orang lain yang dikehendaki.

1153
01:18:12,710 --> 01:18:16,370
Bodoh. Apa kebaikannya? Anda sepatutnya mempunyai
dibawa masuk. Sekarang cari beberapa lelaki

1154
01:18:16,370 --> 01:18:18,310
dan pergi ke sana dan tangkap mereka
terus.

1155
01:18:18,870 --> 01:18:20,810
Ya, tuan. Saya akan mengeluarkan waran. ya,
tuan.

1156
01:18:22,110 --> 01:18:25,350
Bagaimanakah ibu anda membesarkan anda? tangan
saya topi saya. Oh, maaf.

1157
01:18:28,560 --> 01:18:31,600
Bagaimanakah ibu anda membesarkan anda? Datang
pada, kamu semua. gerakkannya. Kita kena kerja.

1158
01:18:31,700 --> 01:18:32,700
ke hadapan.

1159
01:18:33,920 --> 01:18:35,280
Nah, adakah dia memberitahu kebenaran?

1160
01:18:35,560 --> 01:18:36,559
Pelik bos.

1161
01:18:36,560 --> 01:18:38,840
Seluruh kumpulan, mereka berkumpul di
Ritz.

1162
01:18:39,140 --> 01:18:41,820
Dan anak-anak saya, ada tanda-tanda mereka? Tiada ke mana
untuk dilihat.

1163
01:18:42,060 --> 01:18:43,260
di sana. Itu yang saya katakan.

1164
01:18:43,520 --> 01:18:46,240
Mereka di sana sedang ditahan. mereka
boleh mati sekarang.

1165
01:18:46,600 --> 01:18:47,760
Kenapa awak beritahu saya ini?

1166
01:18:48,440 --> 01:18:51,060
Oh, saya mahu menghentikan semua pembunuhan ini,
bos.

1167
01:18:53,640 --> 01:18:55,680
Satu, dua, tiga, bawah, bawah.

1168
01:18:56,840 --> 01:19:00,610
Itu tidak bagus. Tolonglah. Sikit je
gaya. Gaya. Sekali lagi dengan gaya.

1169
01:19:00,610 --> 01:19:04,930
Sean ada di sini untuk berjumpa dengan awak. Sekarang, yang
wanita, ayam belanda, dan lelaki, tunduk. sedia?

1170
01:19:05,410 --> 01:19:06,750
Turun dengan gaya.

1171
01:19:07,290 --> 01:19:10,450
Oh, Encik Coo, saya perlu memberi amaran kepada anda
polis mengelilingi tempat itu.

1172
01:19:10,750 --> 01:19:11,750
Orang kaya? Lihat sahaja.

1173
01:19:11,970 --> 01:19:16,450
Sekarang, anda bergerak ke kanan, dan kemudian anda
bergerak ke kiri. Sekarang, dengar, awak

1174
01:19:16,450 --> 01:19:17,450
baiklah. Sekarang, dengar, awak.

1175
01:19:17,670 --> 01:19:20,450
Ke kiri. Apa yang saya katakan? kiri?
Ke kiri.

1176
01:19:20,770 --> 01:19:21,770
betul tu.

1177
01:19:22,090 --> 01:19:24,270
Tidak, tidak betul. Maksud saya pindahkan mereka.
Apa itu?

1178
01:19:24,530 --> 01:19:25,530
Nah?

1179
01:19:26,150 --> 01:19:27,290
Polis berada di luar.

1180
01:19:29,640 --> 01:19:30,239
Adakah mereka menunggu?

1181
01:19:30,240 --> 01:19:31,480
Mereka sedang menunggu pesanan.

1182
01:19:31,720 --> 01:19:34,000
Inspektor Ho telah pergi untuk mendapatkan a
jaminan.

1183
01:19:34,400 --> 01:19:36,820
Betty rasa kita sedang bergaduh.

1184
01:19:37,080 --> 01:19:40,320
Dan kita terperangkap di sini, dan Lady Rose yang malang
akan menunggu. Kita mesti melakukan sesuatu.

1185
01:19:40,480 --> 01:19:41,379
Ini adalah dahsyat.

1186
01:19:41,380 --> 01:19:43,980
Mereka akan mengetahui kita pernah
berpura-pura. Oh, Tuhanku.

1187
01:19:44,300 --> 01:19:47,640
Mesti ada sesuatu yang boleh kita lakukan.
Apa yang perlu dilakukan? Siapa tanya saya apa

1188
01:19:47,640 --> 01:19:49,200
selesai? Pakcik, apa yang perlu dilakukan?

1189
01:19:49,820 --> 01:19:54,000
Dia bos. Tanya dia. Hei, awak dah dapat
untuk memikirkan sesuatu. Anda mesti berfikir.

1190
01:19:54,820 --> 01:19:57,120
Fikirkan. Baiklah, saya akan pergi ke Ho sendiri.

1191
01:19:57,720 --> 01:20:00,260
Anda tidak boleh keluar dari sini tanpa berada
dilihat. Awak beritahu saya, kemudian. saya mesti buat

1192
01:20:00,260 --> 01:20:01,260
sesuatu.

1193
01:20:02,080 --> 01:20:03,080
Saya akan pergi ke jalan belakang.

1194
01:20:11,960 --> 01:20:12,960
Awas.

1195
01:20:14,660 --> 01:20:17,520
Awak buat apa kat bawah ni? Mendapat
minuman itu. Di tingkat atas dan berlatih

1196
01:20:20,180 --> 01:20:24,320
Kamu berdua, beritahu Uncle saya akan cari Ho
sebelum dia mendapat waran. Dan jadilah

1197
01:20:24,320 --> 01:20:25,320
cepat mengenainya. Okay.

1198
01:20:39,370 --> 01:20:40,610
Kenapa kamu berdua masih di sini?

1199
01:20:45,210 --> 01:20:47,830
Tunggu. Apa yang kita buat sekarang? Bawa Fred,
sudah tentu.

1200
01:20:50,110 --> 01:20:51,370
Itu sahaja. Tolak saya ke atas.

1201
01:20:53,930 --> 01:20:55,750
Rasanya budak-budak tu cari aku. A
seketika.

1202
01:20:56,450 --> 01:20:58,650
Ya. Koo berkata dia akan keluar untuk mencari
Ho.

1203
01:20:59,830 --> 01:21:01,650
Ya. Betul. Betulkan dia sekarang.

1204
01:21:02,170 --> 01:21:04,090
jangan risau. Ayub sudah selesai. Ya.

1205
01:21:04,810 --> 01:21:05,810
Ia dihidupkan.

1206
01:21:07,390 --> 01:21:08,490
Ya. Ho mati?

1207
01:21:09,160 --> 01:21:10,160
Oh, tidak.

1208
01:21:10,820 --> 01:21:13,480
Mayat anak buahmu sudah terbaring mati
bilik bawah tanah.

1209
01:21:13,900 --> 01:21:15,480
Koo membunuh mereka tanpa memusingkan rambut.

1210
01:21:16,680 --> 01:21:18,740
Dia membunuh anak buah saya? Dia tidak akan berani.

1211
01:21:18,980 --> 01:21:19,980
Di sana dia sekarang.

1212
01:21:20,020 --> 01:21:21,020
Di mana dia, saya berkata?

1213
01:21:21,380 --> 01:21:23,100
Koo telah pergi mencari Inspektor Ho.

1214
01:21:24,520 --> 01:21:25,880
Apa kaitan polis dengan ini?

1215
01:21:26,840 --> 01:21:29,200
Baiklah, saya... Adakah dia akan pergi ke
polis, anda fikir?

1216
01:21:45,290 --> 01:21:46,290
okay,

1217
01:21:52,230 --> 01:21:53,750
di mana sehingga sekarang? Saya kelaparan.

1218
01:21:53,970 --> 01:21:55,070
Jom dapatkan makanan. Saya juga.

1219
01:22:34,510 --> 01:22:35,510
terima kasih.

1220
01:25:00,240 --> 01:25:01,540
jumpa awak. Semak minuman.

1221
01:25:02,160 --> 01:25:05,320
Saya akan hubungi awak apabila kita sudah bersedia. Cuma
tetap tenang, boleh? Oh.

1222
01:25:06,500 --> 01:25:07,540
Ada yang tidak kena?

1223
01:25:07,840 --> 01:25:09,980
tiada apa. Kena berlatih berjalan, itu
semua.

1224
01:25:10,260 --> 01:25:12,260
Sekarang, jangan risau. Ia bukan masalah besar.

1225
01:25:33,770 --> 01:25:35,090
Saya fikir anda akan menjemput saya untuk minum teh,
harimau.

1226
01:25:38,450 --> 01:25:39,450
teh awak.

1227
01:25:39,990 --> 01:25:42,450
Awak sial. Saya fikir awak adalah saya
kawan.

1228
01:25:43,730 --> 01:25:47,690
Oh, tunggu, tunggu. Saya minta maaf saya lambat
untuk parti anda, tetapi anda lihat, penting

1229
01:25:47,690 --> 01:25:48,950
perniagaan membuat saya lambat.

1230
01:25:49,610 --> 01:25:50,650
Anda mempunyainya.

1231
01:25:51,230 --> 01:25:55,790
Saya menghantar dua saudara saya, dua daripada
mereka, untuk menjemput anda untuk minum teh, tetapi anda

1232
01:25:55,790 --> 01:25:59,470
membunuh mereka berdua. Saya tidak. Ia adalah
Aku yang membebaskan mereka. Mereka berdua bebas,

1233
01:25:59,570 --> 01:26:00,570
Saya beritahu awak.

1234
01:26:05,870 --> 01:26:08,510
Anda tidak boleh serius. Loghat saya, awak
tidak faham saya. Saya kata mereka akan jadi

1235
01:26:08,510 --> 01:26:10,030
akan kembali tidak lama lagi. Mereka percuma, saya beritahu
awak.

1236
01:26:10,570 --> 01:26:14,210
Oh, Fred, awak tahu saya takkan buat macam tu
benda. Awak beritahu dia mereka belum mati.

1237
01:26:14,650 --> 01:26:18,490
Saya tidak boleh berkata begitu. Anda lihat, saya mendengar
mayat telah pun ditemui.

1238
01:26:18,830 --> 01:26:19,830
mayat?

1239
01:26:20,230 --> 01:26:23,850
Hah? Awak tak patut dengar cakap dia, Tiger
Lowe. Dia pembohong yang jahat. Dia cemburu

1240
01:26:23,850 --> 01:26:27,330
hanya kerana saya dipilih sebagai abang
oleh Encik Poe. Mereka akan kembali. Anda telah

1241
01:26:27,330 --> 01:26:28,590
kena dengar apa yang saya cakap.

1242
01:26:28,870 --> 01:26:30,230
Mereka tidak mati. Di manakah mereka?

1243
01:26:35,400 --> 01:26:36,400
Tidak, kami tidak keberatan.

1244
01:26:36,720 --> 01:26:37,860
Pembunuh! Selamat membalas dendam!

1245
01:27:12,650 --> 01:27:16,410
Untuk anda, Tiger, anda mahukan
damai, dan anda tahu lelaki yang lebih baik adalah

1246
01:27:16,470 --> 01:27:19,190
betul tak? diam. Anda tidak boleh menjadi lebih baik
daripada dia.

1247
01:27:19,570 --> 01:27:20,389
Bebaskan dia.

1248
01:27:20,390 --> 01:27:24,730
Oh, akhirnya. Oh, terima kasih, terima kasih.
Baiklah, Harimau, anda sebaiknya ingat ini.

1249
01:27:24,730 --> 01:27:26,190
jauhkan diri dari urusan keluarga kita.

1250
01:27:26,790 --> 01:27:28,050
Kita selesaikan urusan kita sendiri.

1251
01:27:28,430 --> 01:27:29,430
Anda faham?

1252
01:27:29,710 --> 01:27:34,210
Pastikan hidung anda bersih. Okay, awak
hal ehwal. Saya meletakkan wang saya kepadanya setiap kali

1253
01:27:34,210 --> 01:27:36,130
lelaki hati saya sendiri. Hentikan dia jika anda
boleh.

1254
01:27:38,350 --> 01:27:43,880
Harimau, saya pasti akan menghargainya. cawan
teh, tetapi saya lambat. Okay, lain

1255
01:27:43,880 --> 01:27:47,820
hari. Abang, kita kena betulkan ini
keluar. Saya fikir kita harus kembali kepada kita

1256
01:27:47,820 --> 01:27:48,820
bersama untuk menyelesaikan ini.

1257
01:27:48,880 --> 01:27:50,600
Saya ada urusan mendesak untuk diselesaikan sekarang.

1258
01:27:53,500 --> 01:27:56,380
Apabila anda pergi dari sini, budak, ia akan masuk
keranda awak.

1259
01:28:00,040 --> 01:28:05,300
Saya kata tinggalkan perkara ini. Peraturan adalah
peraturan, Brad. Saya hanya mengurangkan

1260
01:28:05,300 --> 01:28:06,460
sedikit. Keluarkan perkakasan itu.

1261
01:28:11,370 --> 01:28:15,190
Nak, tunjukkan caranya. Saya akan jaga awak
belakang. Hati saya bersama awak sepanjang jalan.

1262
01:28:15,810 --> 01:28:16,810
Eh?

1263
01:28:18,110 --> 01:28:20,110
Awak nak saya mati. Anda tidak ada keberanian.

1264
01:28:47,950 --> 01:28:48,950
Kita tidak mempunyai masa lagi.

1265
01:34:40,270 --> 01:34:43,390
Sekurang-kurangnya anda telah melakukan saya dengan baik. Semua
pekerja kilang berada di belakang anda.

1266
01:34:43,430 --> 01:34:45,370
Apabila anda mengambilnya semula, kita akan menjadi saudara
sekali lagi.

1267
01:34:45,670 --> 01:34:48,110
Oh, awak maksudkan? bagus. Letakkan di sana,
bos.

1268
01:34:48,630 --> 01:34:49,810
Anda mempunyai tapak tangan berpeluh.

1269
01:34:50,150 --> 01:34:51,590
Hei, tunggu, nak.

1270
01:34:51,830 --> 01:34:52,950
Anda mempunyai hati yang besar.

1271
01:34:53,250 --> 01:34:54,250
Perhatikan dia, walaupun.

1272
01:34:54,570 --> 01:34:55,570
Kami telah melakukan sedikit sebanyak.

1273
01:34:55,870 --> 01:34:58,250
Jom berkawan, nak. Lain kali.
Saya ada urusan.

1274
01:34:58,610 --> 01:34:59,610
Itu tidak mesra.

1275
01:35:00,150 --> 01:35:04,670
Masih sakit dengan pukulan yang saya berikan kepada awak.
Betul. Jom dapatkannya. Pukul kuat. jangan

1276
01:35:04,670 --> 01:35:06,890
risau. Ayuh. Pukul saya.

1277
01:35:07,110 --> 01:35:08,450
tak apa. saya kuat.

1278
01:35:14,640 --> 01:35:16,240
Lulus perkataan ini. Dia mengemas satu tumbukan.

1279
01:35:16,960 --> 01:35:22,200
Anda pasti menumbuk seperti seorang juara, nak. saya suka
ia. Okay, siap. Pukul saya lagi. Di atas sini,

1280
01:35:22,240 --> 01:35:23,240
nak.

1281
01:35:29,520 --> 01:35:30,520
Baiklah,

1282
01:35:35,920 --> 01:35:39,440
sekarang, kita kawan. Baiklah, tetapi ia akan menunggu. saya
kena gerak. Ia sangat mendesak.

1283
01:35:39,760 --> 01:35:43,560
Sekejap abang kalau ada
masalah. Awak harapkan saya, nak. Berharaplah

1284
01:35:43,560 --> 01:35:45,570
keldai awak, abang. saya minta maaf.

1285
01:35:46,870 --> 01:35:47,970
Saya akan pinjam kereta awak.

1286
01:35:48,370 --> 01:35:49,370
saya apa?

1287
01:35:49,670 --> 01:35:51,130
Awak kata saya boleh harapkan awak.

1288
01:35:52,590 --> 01:35:54,030
Okay, masalah baru.

1289
01:35:54,250 --> 01:35:55,250
Bagaimana tindakannya?

1290
01:35:55,270 --> 01:35:56,310
Tindakan? Hebat sahaja.

1291
01:35:59,630 --> 01:36:01,690
Inspektor Ho, seseorang untuk melihat anda.

1292
01:36:03,010 --> 01:36:04,350
Inspektor Ho, kita kena bincang.

1293
01:36:04,670 --> 01:36:05,670
Pergi dari sini.

1294
01:36:05,810 --> 01:36:06,810
Ya, tuan.

1295
01:36:06,870 --> 01:36:10,130
Inspektor, anda perlu menanggalkan pengepungan
pada orang kaya sekarang. Macam mana awak keluar?

1296
01:36:10,450 --> 01:36:12,350
Hei, topi saya. Maaf, tuan.

1297
01:36:13,090 --> 01:36:16,490
Inspektor, anda mesti mengangkatnya. Ia sangat
penting apabila kita melakukan sesuatu

1298
01:36:16,490 --> 01:36:21,470
baik, anda lihat. Menangkap kamu adalah milik saya
giliran yang baik. Selamat petang, tuan. saya dah beritahu awak

1299
01:36:21,470 --> 01:36:24,690
untuk mencari orang yang hilang ini, dan
sebaliknya anak buah kamu sedang mengepung

1300
01:36:24,690 --> 01:36:29,050
risiko. Tuan, tuan, kaki saya. Yang lain ada
baru beri saya kerja.

1301
01:36:29,550 --> 01:36:32,710
Semuanya kerana anda tidak menjalankan tugas anda
dalam mencari orang yang hilang ini.

1302
01:36:32,970 --> 01:36:36,410
Keluarkan jari anda atau anda keluar dari a
pekerjaan. Ya, tuan. Hei, tunggu sebentar, tuan.

1303
01:36:36,950 --> 01:36:38,430
Saya tahu di mana orang-orang ini berada.

1304
01:36:40,780 --> 01:36:42,260
Siapa dia? Dia pengurus Ritz.

1305
01:36:42,500 --> 01:36:45,300
awak tahu. pasti. Empat wartawan dan dua
ahli perniagaan, bukan?

1306
01:36:46,500 --> 01:36:48,180
Ya, tuan. Dia membantu dalam siasatan.

1307
01:36:48,580 --> 01:36:49,580
ikut saya.

1308
01:36:49,720 --> 01:36:50,619
Eh -huh.

1309
01:36:50,620 --> 01:36:51,620
Awak juga, ya?

1310
01:36:52,060 --> 01:36:53,060
Ya, tuan.

1311
01:36:56,460 --> 01:37:00,040
Pertama dalam agenda kita, kita mesti menyelesaikan
kes orang hilang ini.

1312
01:37:01,800 --> 01:37:03,300
Seolah-olah, cari Ritz.

1313
01:37:03,820 --> 01:37:07,520
Oh, tuan, tidakkah awak tolong tunggu sehingga
Majlis anak perempuan Puan Rose sudah berakhir?

1314
01:37:07,600 --> 01:37:08,600
Maaf, itu muktamad.

1315
01:37:08,730 --> 01:37:10,190
Saya tahu orang yang hilang tiada di sana.

1316
01:37:10,430 --> 01:37:11,430
Di manakah mereka?

1317
01:37:11,770 --> 01:37:13,990
jangan risau. Mereka akan dibebaskan secepat mungkin
seboleh mungkin.

1318
01:37:14,390 --> 01:37:16,710
Tetapi saya perlu membuat panggilan. saya tak boleh
izinkan itu.

1319
01:37:16,990 --> 01:37:20,410
Tiada panggilan, kawan-kawan saya, tidak akan membebaskan
tebusan. Itu tidak akan baik untuk mana-mana

1320
01:37:20,410 --> 01:37:21,410
kami.

1321
01:37:21,570 --> 01:37:22,690
Teruskan. Buat panggilan anda.

1322
01:37:22,950 --> 01:37:23,950
Oh, terima kasih.

1323
01:37:25,170 --> 01:37:26,170
Terima kasih, Tuan John.

1324
01:37:30,070 --> 01:37:32,970
ya? Charlie di sini. awak kat mana? Beritahu
Pakcik untuk membebaskan tahanan.

1325
01:37:33,250 --> 01:37:34,250
Para wartawan?

1326
01:37:34,470 --> 01:37:35,470
Semuanya.

1327
01:37:35,630 --> 01:37:36,630
saya minta maaf.

1328
01:37:36,990 --> 01:37:38,810
Beritahu Madame Rose parti itu dibatalkan.

1329
01:37:39,930 --> 01:37:43,930
Di mana dia? Adakah dia sihat?

1330
01:37:45,030 --> 01:37:48,650
Okay, mari cuba lagi dengan lebih gaya.
tak perlu.

1331
01:37:49,410 --> 01:37:50,550
Ia telah dibatalkan.

1332
01:37:51,810 --> 01:37:52,810
saya minta maaf.

1333
01:37:55,970 --> 01:37:58,250
Tetapi mengapa menculik mereka di tempat pertama?

1334
01:37:58,530 --> 01:38:01,770
Saya mahu merahsiakan rahsia itu.
Semua rahsia anda adalah jenayah. Bercakap

1335
01:38:01,770 --> 01:38:02,770
keluar giliran lagi.

1336
01:38:02,830 --> 01:38:04,890
Jom, rahsia apa? Ini adalah milik seorang wanita
rahsia.

1337
01:38:05,170 --> 01:38:06,470
Apa nak buat perempuan dengan awak?

1338
01:38:06,720 --> 01:38:09,820
Tiada apa-apa, tuan. Saya hanya membeli a
bangkit daripadanya suatu hari nanti untuk bertuah.

1339
01:38:10,660 --> 01:38:11,660
Untuk nasib?

1340
01:38:11,700 --> 01:38:14,500
Saya tahu tiada seorang pun daripada anda akan percaya saya, tetapi
ia adalah kebenaran.

1341
01:38:14,860 --> 01:38:18,920
Kenapa kita tidak boleh? Tetapi anda mesti tahu,
penculikan agak banyak. Saya akan cuba

1342
01:38:18,920 --> 01:38:21,240
awak apa yang berlaku sebenarnya. Biar saya lihat saya
mawar.

1343
01:38:25,240 --> 01:38:26,240
saya minta maaf.

1344
01:38:27,780 --> 01:38:29,700
Kami cuba sedaya upaya untuk membantu.

1345
01:38:37,070 --> 01:38:38,070
Saya perlu menjadi bodoh.

1346
01:38:39,950 --> 01:38:41,810
Saya tahu ini akan berakhir dengan masalah.

1347
01:38:42,070 --> 01:38:43,170
Anda akan berakhir di penjara.

1348
01:38:43,550 --> 01:38:44,550
apa?

1349
01:38:46,970 --> 01:38:49,330
Um, apa yang berlaku?

1350
01:38:50,150 --> 01:38:52,570
Puan Chan, beritahu saya apa yang salah.

1351
01:38:53,430 --> 01:38:56,130
Nah, tuan, ia tidak mudah.

1352
01:38:57,750 --> 01:39:00,830
Tetamu kami belum datang, jadi saya terpaksa
jujurlah.

1353
01:39:01,230 --> 01:39:02,510
Mama, apa yang berlaku?

1354
01:39:02,770 --> 01:39:04,550
Oh, tetapi mereka sudah lewat. Mereka masih boleh
datang.

1355
01:39:05,990 --> 01:39:10,710
Saya sedia maklum, Encik Wong, awak datang
Hong Kong untuk memeriksa Bella

1356
01:39:11,270 --> 01:39:13,430
Sudah menjadi kewajipan anda untuk berbuat demikian, sudah tentu.

1357
01:39:14,010 --> 01:39:18,390
Dan saya sangat gembira kami bertemu. Adapun
tetamu, jika mereka tidak hadir, kami akan

1358
01:39:18,390 --> 01:39:20,090
menikmati diri kita sendiri. Oh, kita boleh keluar dan
makan.

1359
01:39:20,850 --> 01:39:23,030
Jom makan sesuatu. kenapa tidak saya tidak
lapar.

1360
01:39:25,350 --> 01:39:30,350
Encik Wong, saya pasti anda menghargai kami,
ibu kita.

1361
01:39:30,610 --> 01:39:31,610
Ya, ya, sudah tentu.

1362
01:39:33,110 --> 01:39:35,050
Bella bermakna dunia bagi saya, dan...

1363
01:39:35,710 --> 01:39:37,630
Saya mahukan kebahagiaannya di atas segalanya.

1364
01:39:39,810 --> 01:39:42,630
Untuk ini, saya melakukan perkara yang tidak saya impikan
daripada sebaliknya.

1365
01:39:43,510 --> 01:39:47,970
Ibu, kamu tidak boleh dipersalahkan. Tolong beritahu kami
apa yang telah berlaku.

1366
01:39:48,290 --> 01:39:49,290
Tolong mak.

1367
01:39:53,290 --> 01:39:54,770
Jangan marah saya.

1368
01:39:56,010 --> 01:39:58,030
Tidak kira berapa banyak anda mencuba.

1369
01:39:59,090 --> 01:40:00,610
Kami tidak pernah memberi sesuatu.

1370
01:40:01,200 --> 01:40:04,960
Yang tidak dimaksudkan untuk kita. awak betul-betul
tidak sepatutnya menekankan diri anda pada saya

1371
01:40:04,960 --> 01:40:08,500
makan malam hilang. Tiada siapa yang mengatakan anda perlu melakukannya
disalahkan kerana tidak berasa lapar.

1372
01:40:08,960 --> 01:40:09,960
Tidak.

1373
01:40:12,320 --> 01:40:13,580
Apa yang saya katakan?

1374
01:40:18,020 --> 01:40:23,100
Apa yang saya ingin katakan tidak begitu mudah.
Ia sangat... Puan Chan, saya fikir jika

1375
01:40:23,100 --> 01:40:27,240
ia bukan kena mengena dengan anak saya dan awak
perkahwinan anak perempuan yang akan datang, kemudian

1376
01:40:27,240 --> 01:40:28,240
susah nak cakap apa-apa.

1377
01:40:28,480 --> 01:40:29,480
Mama tolong.

1378
01:40:29,720 --> 01:40:34,240
Saya akan sentiasa mencintai Bella, walau apa pun awak
boleh berkata. Saya pasti anda akan melakukannya. Tetapi anda lihat,

1379
01:40:34,340 --> 01:40:38,760
Saya mesti memberitahu anda, anda akan cuba untuk menjadi
sabar.

1380
01:40:39,120 --> 01:40:45,860
Maaf, tetapi sangat penting saya... Anda lihat,
Saya mesti... Anda lihat, saya tidak...

1381
01:40:45,860 --> 01:40:49,520
Bukan siapa yang anda fikir saya. Muzik, kepada anda
tempat.

1382
01:40:51,800 --> 01:40:54,360
Saya tidak begitu... Para tetamu adalah
tiba.

1383
01:41:00,880 --> 01:41:01,880
Tidak cukup.

1384
01:41:04,980 --> 01:41:08,180
Yang Berhormat Tuan Geoffrey Longman dan
Lady Perfect.

1385
01:41:08,700 --> 01:41:10,960
Yang Berhormat Tuan Geoffrey Longman dan
Lady Perfect. Yang Berhormat

1386
01:41:10,960 --> 01:41:11,960
Geoffrey Longman dan Lady Perfect.

1387
01:41:12,220 --> 01:41:19,000
Yang Berhormat Geoffrey

1388
01:41:19,000 --> 01:41:25,840
Longman dan Lady Perfect.

1389
01:41:25,400 --> 01:41:29,720
Puan Pengerusi, gembira dapat bertemu dengan anda. Baiklah,
Saya mengucapkan tahniah kepada anda.

1390
01:41:30,020 --> 01:41:34,300
Pengerusi Kelab Joki, Jeneral
Hoss dan Puan Hoss, Presiden

1391
01:41:34,300 --> 01:41:39,020
Kelab, Yang Berhormat, Yang Dipertua
Kelab Loteri, Kami mendoakan yang terbaik untuk anda.

1392
01:41:39,140 --> 01:41:43,820
Tuan dan Puan Dela Pong, Mahkamah Agung
Hakim, Encik Pintasan dan Puan Pintasan,

1393
01:41:43,940 --> 01:41:48,320
Pengarah Mahkamah Diraja, Encik Watson
dan Puan Watson, Kami mempunyai negara di

1394
01:41:48,320 --> 01:41:51,540
bandar. Biarkan kunci. Encik Layford dan Puan.
Layford.

1395
01:41:52,500 --> 01:41:53,940
Di manakah anda mendapat kostum itu?

1396
01:41:54,980 --> 01:41:56,320
Tuan John meminjamkannya kepada saya.

1397
01:41:56,880 --> 01:41:59,040
Tetapi bagaimana anda membuat mereka datang?

1398
01:41:59,440 --> 01:42:01,300
Saya memberitahu mereka kehadiran mereka
wajib.

1399
01:42:28,200 --> 01:42:32,180
Ia adalah satu peristiwa yang sangat menggembirakan.
Ini, minum kepadanya. Anda akhirnya melakukannya

1400
01:42:32,180 --> 01:42:33,360
sesuatu yang baik sendiri.

1401
01:42:33,640 --> 01:42:36,040
Saya mahu berbuat baik. Ia tidak adil.

1402
01:42:36,280 --> 01:42:38,600
Saya mahu bermain sebagai ketua komander.

1403
01:42:40,380 --> 01:42:41,520
diam. Teruskan.

1404
01:42:42,920 --> 01:42:44,400
Saya perlu memberi makan ikan sendiri.

1405
01:42:52,180 --> 01:42:54,240
Rupi, tolong berhenti. Ia membuatkan anda kelihatan
dahsyat.

1406
01:42:57,640 --> 01:42:58,640
Ya, lelaki saya.

1407
01:44:48,440 --> 01:44:51,240
terima kasih.

1408
01:45:13,840 --> 01:45:16,620
terima kasih.

1409
01:45:36,240 --> 01:45:37,800
terima kasih.

1410
01:46:05,680 --> 01:46:06,680
terima kasih.